Paroles et traduction Mart Hoogkamer - In Mijn Droom

In Mijn Droom

Ik wist het sinds die keer dat ik jou hoorde
Iets mooiers dan die stem kon er niet zijn
Nee, niemand die een lied zo mooi kon zingen
En nu is er nog maar één doel voor mij
Hoe kan ik jou bedanken?
Jij was altijd een voorbeeld voor mij
'T Is die stem, die mooie klanken
En jouw liedjes gaan nooit voorbij
In mijn droom zing ik voor jou
Jij bent de reden dat ik hier sta
In mijn droom zing ik met jou
In een verleden dat weer bestaat
In mijn droom
'K Heb altijd al gedroomd van het theater
Dat iedereen een kaartje kocht voor mij
En nu is het moment, veel jaren later
Ik hoop dat ik beroemd word net als jij
Ja, met jou in gedachten
Sta ik hier op een plek die jij kent
Het publiek zit al te wachten
En het lijkt of jij hier bij me bent
In mijn droom zing ik voor jou
Jij bent de reden dat ik hier sta
In mijn droom zing ik met jou
In een verleden dat weer bestaat
In mijn droom
In mijn droom zing ik voor jou
Jij bent de reden dat ik hier sta
In mijn droom zing ik met jou
In een verleden dat weer bestaat
In mijn droom

In My Dream

I knew it since the time I heard you
There couldn't be anything more beautiful than that voice
No, no one who could sing a song so beautifully
And now there is only one goal for me
How can I thank you?
You have always been an example to me
'Tis that voice, those beautiful sounds
And your songs will never pass
In my dream, I sing for you
You are the reason why I am here
In my dream, I sing with you
In a past that exists again
In my dream
I have always dreamed of the theater
That everyone bought a ticket for me
And now is the moment, many years later
I hope I will become famous just like you
Yes, with you in mind
I stand here in a place you know
The audience is already waiting
And it seems as if you're here with me
In my dream, I sing for you
You are the reason why I am here
In my dream, I sing with you
In a past that exists again
In my dream
In my dream, I sing for you
You are the reason why I am here
In my dream, I sing with you
In a past that exists again
In my dream