Paroles et traduction Mart Hoogkamer - Jij Bent Gemaakt voor Mij

Jij Bent Gemaakt voor Mij

Een laatste kus, nou ja dat was het dus
Is dit nu allemaal voorbij
We waren heel lang samen, ja dit was toch voor altijd
Dit laat ik niet gebeuren, never nooit
Jij bent gemaakt voor mij
Al zeggen vrienden 'blijf toch vrij'
Ik wil het schreeuwen van de daken,
Je weet me altijd weer te raken.
Ik wil geen dag meer langer leven zonder jou
Jij bent gemaakt voor mij
Al zeggen vrienden 'blijf toch vrij'
Ik wil je al mijn liefde geven,
En zeker niet voor even
Oh schat, ik hou van jou
Lees onze appjes, voel de vlinders weer
Zoals ik toen ook heb gevoeld
Toch zal ik blijven vechten, elke traan is niet voor niets
Laat karma maar bepalen hoe 't zal gaan
Jij bent gemaakt voor mij
Al zeggen vrienden 'blijf toch vrij'
Ik wil het schreeuwen van de daken,
Je weet me altijd weer te raken.
Ik wil geen dag meer langer leven zonder jou
Jij bent gemaakt voor mij
Al zeggen vrienden 'blijf toch vrij'
Ik wil je al mijn liefde geven,
En zeker niet voor even
Oh schat, ik hou van jou
Ik wil het schreeuwen van de daken,
Je weet me altijd weer te raken
Ik wil geen dag meer langer leven zonder jou
Jij bent gemaakt voor mij
Al zeggen vrienden 'blijf toch vrij'
Ik wil je al mijn liefde geven,
En zeker niet voor even
Oh schat, ik hou van jou
Ik wil je al mijn liefde geven,
En zeker niet voor even
Oh schat, ik hou van jou
Oh schat, ik hou van jou

Ты создана для меня

Последний поцелуй, ну вот и все
Неужели все кончено?
Мы были вместе так долго, разве это не навсегда?
Я не позволю этому случиться, никогда
Ты создана для меня
Пусть друзья говорят: "Оставайся свободным"
Я хочу кричать об этом с крыш,
Ты всегда умеешь меня тронуть.
Я не хочу прожить ни дня без тебя
Ты создана для меня
Пусть друзья говорят: "Оставайся свободным"
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
И точно не на мгновение
О, милая, я люблю тебя
Перечитываю наши сообщения, снова чувствую бабочек в животе
Как я чувствовал тогда
Я буду продолжать бороться, каждая слеза не напрасна
Пусть карма решит, как все будет
Ты создана для меня
Пусть друзья говорят: "Оставайся свободным"
Я хочу кричать об этом с крыш,
Ты всегда умеешь меня тронуть.
Я не хочу прожить ни дня без тебя
Ты создана для меня
Пусть друзья говорят: "Оставайся свободным"
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
И точно не на мгновение
О, милая, я люблю тебя
Я хочу кричать об этом с крыш,
Ты всегда умеешь меня тронуть
Я не хочу прожить ни дня без тебя
Ты создана для меня
Пусть друзья говорят: "Оставайся свободным"
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
И точно не на мгновение
О, милая, я люблю тебя
Я хочу отдать тебе всю свою любовь,
И точно не на мгновение
О, милая, я люблю тебя
О, милая, я люблю тебя