Paroles et traduction Mart Hoogkamer - Jij bent het leven voor mij

Jij bent het leven voor mij

Je zei me dat je altijd blijft bij mij
Maar die belofte ging je snel voorbij
Een foto aan de wand, wij samen hand in hand
Ik weet nu, je houdt niet meer van mij
Doe ik mn ogen dicht, dan zie ik jou
Jij was voor mij de allermooiste vrouw
Waarom ging jij nu weg, geloof me als ik zeg
Dat ik nog heel veel van je hou
Toch zal ik wachten, dagen en nachten
En blijven hopen, want ik kan jou niet vergeten
Als ik je stem hoor, ben ik verloren
Wat ik bij jou voel, dat is het leven voor mij
Je zei me dat je altijd blijft bij mij
Maar die belofte ging je snel voorbij
Een foto aan de wand, wij samen hand in hand
Ik weet nu, je houdt niet meer van mij
Doe ik mn ogen dicht, dan zie ik jou
Jij was voor mij de allermooiste vrouw
Waarom ging jij nu weg, geloof me als ik zeg
Dat ik nog heel van je hou
Ja la la la la...
Waarom ging jij nu weg, geloof me als ik zeg
Dat ik nog heel veel van van je hou

You are the life to me

You told me you'd always stay with me
But that promise was quickly passed by
A picture on the wall, we together hand in hand
I know now, you don't love me anymore
If I close my eyes, then I see you
You were the most beautiful woman to me
Why did you go now, believe me when I say
That I still love you very much
Yet I will wait, days and nights
And keep hoping, because I cannot forget you
When I hear your voice, I am lost
What I feel with you, that is life to me
You told me you'd always stay with me
But that promise was quickly passed by
A picture on the wall, we together hand in hand
I know now, you don't love me anymore
If I close my eyes, then I see you
You were the most beautiful woman to me
Why did you go now, believe me when I say
That I still love you very much
Yes la la la la...
Why did you go now, believe me when I say
That I still love you very much