Paroles et traduction Mart Hoogkamer - Voor jou

Voor jou

Alles begon toen je zei dat ik alles kon
Als je wil maak jij het verschil
Volg je hart en vecht voor je droom
Denk aan mij wanneer je dit zingt
Straks ben je een man en niet meer dat kind
Zing over geluk, zing over smart
Maar altijd met je hart
Voor jou zing ik dit lied
En weg is mijn verdriet
Ik denk altijd aan jou
Jij geeft me energie
Voor jou zing ik dit lied
Met heel mijn hart en ziel
En ben je niet meer hier
Zing ik voor jou
'K Ben vaak onderweg
Denk dan aan, wat jij hebt gezegd
Het gaat niet om roem of om geld
Blijf jezelf, wees eerlijk, oprecht
Geef je hart, verlang niets terug
Geniet van het leven, het gaat veel te vlug
Kijk goed om je heen
Want heel dichtbij, daar ligt vaak het geluk
Voor jou zing ik dit lied
En weg is mijn verdriet
Ik denk altijd aan jou
Jij geeft me energie
Voor jou zing ik dit lied
Met heel mijn hart en ziel
En ben je niet meer hier
Zing ik voor jou
Geef ze je hart, verlang niets terug
Geniet van je leven, het gaat veel te vlug
Kijk goed om je heen, daar ligt vaak het geluk
Voor jou zing ik dit lied
En weg is mijn verdriet
Ik denk altijd aan jou
Jij geeft me energie
Voor jou zing ik dit lied
Met heel mijn hart en ziel
En ben je niet meer hier
Zing ik voor jou
En ben je niet meer hier
Zing ik voor jou

Для тебя

Все началось, когда ты сказала, что я все могу
Если захочешь, ты изменишь мир
Следуй за своим сердцем и борись за свою мечту
Думай обо мне, когда поешь это
Скоро ты станешь женщиной, а не ребенком
Пой о счастье, пой о боли
Но всегда от всего сердца
Для тебя я пою эту песню
И моя печаль уходит
Я всегда думаю о тебе
Ты даешь мне энергию
Для тебя я пою эту песню
Всем своим сердцем и душой
И если тебя больше нет здесь
Я пою для тебя
Я часто в пути
Вспомни тогда, что ты сказала
Дело не в славе и не в деньгах
Оставайся собой, будь честной, искренней
Отдай свое сердце, ничего не требуя взамен
Наслаждайся жизнью, она проходит слишком быстро
Смотри внимательно вокруг
Ведь счастье часто совсем близко
Для тебя я пою эту песню
И моя печаль уходит
Я всегда думаю о тебе
Ты даешь мне энергию
Для тебя я пою эту песню
Всем своим сердцем и душой
И если тебя больше нет здесь
Я пою для тебя
Отдай свое сердце, ничего не требуя взамен
Наслаждайся жизнью, она проходит слишком быстро
Смотри внимательно вокруг, счастье часто совсем близко
Для тебя я пою эту песню
И моя печаль уходит
Я всегда думаю о тебе
Ты даешь мне энергию
Для тебя я пою эту песню
Всем своим сердцем и душой
И если тебя больше нет здесь
Я пою для тебя
И если тебя больше нет здесь
Я пою для тебя