Paroles et traduction Mart Hoogkamer - Zomaar verliefd

Zomaar verliefd

Zomaar verliefd geloof het nog niet, ik loop nog te dromen.
Nee ik was niet opzoek, maar het komt door wat jij met me doet.
Misschien te snel wil ik dit wel maar het is niet te stoppen.
Want jij bent echt te gek dichtbij jou dan voel ik me goed.
Ja daar kwam jij opnieuw voorbij,
En opeens zag ik de liefde van dichtbij.
Zomaar verliefd.
Ik moet het bekenen, alles of niets het is ons avontuur.
Zomaar verliefd.
Het is even wennen.
Van nu af aan samen.
2 harten vol vuur.
Jij en ik samen, 2 harten vol vuur.
Ik was nog jong, keek niet naar jou om en wist niets van liefde
Nee ik zag toen nog niet dat er niemand zo mooi was als jij.
Maar onverwachts stal jij mijn hart,
Ja nu weet ik wat het is om verliefd te zijn.
Zomaar verliefd.
Ik moet het bekennen, alles of niets het is ons avontuur.
Zomaar verliefd.
Het is even wennen, van nu af aan samen.
2 harten vol vuur.
Jij en ik samen, 2 harten vol vuur
Zomaar verliefd.
Ik moet het bekennen, alles of niets het is ons avontuur.
Zomaar verliefd.
Het id even wennen, van nu af aan samen.
2 harten vol vuur.
Jij en ik samen, 2 harten vol vuur.

Amoureux sans raison

Amoureux sans raison, je ne peux pas le croire encore, je rêve encore.
Non, je ne cherchais pas, mais c'est à cause de ce que tu me fais.
Peut-être trop vite, mais je ne peux pas m'arrêter.
Parce que tu es vraiment génial, près de toi, je me sens bien.
Oui, tu es passé à nouveau,
Et tout à coup j'ai vu l'amour de près.
Amoureux sans raison.
Je dois l'avouer, tout ou rien, c'est notre aventure.
Amoureux sans raison.
C'est un peu difficile de s'habituer.
À partir d'aujourd'hui, ensemble.
2 coeurs en feu.
Toi et moi ensemble, 2 coeurs en feu.
J'étais encore jeune, je ne te regardais pas et je ne savais rien de l'amour.
Non, je ne voyais pas à l'époque qu'il n'y avait personne d'aussi beau que toi.
Mais sans prévenir, tu as volé mon cœur,
Oui, maintenant je sais ce que c'est d'être amoureux.
Amoureux sans raison.
Je dois l'avouer, tout ou rien, c'est notre aventure.
Amoureux sans raison.
C'est un peu difficile de s'habituer, à partir d'aujourd'hui, ensemble.
2 coeurs en feu.
Toi et moi ensemble, 2 coeurs en feu.
Amoureux sans raison.
Je dois l'avouer, tout ou rien, c'est notre aventure.
Amoureux sans raison.
C'est un peu difficile de s'habituer, à partir d'aujourd'hui, ensemble.
2 coeurs en feu.
Toi et moi ensemble, 2 coeurs en feu.