Paroles et traduction Mart Hoogkamer - Zomaar verliefd
Zomaar
verliefd
geloof
het
nog
niet,
ik
loop
nog
te
dromen.
Просто
влюбленный
не
верит
в
это,
я
все
еще
мечтаю.
Nee
ik
was
niet
opzoek,
maar
het
komt
door
wat
jij
met
me
doet.
Нет,
я
не
искал,
но
это
из-за
того,
что
ты
делаешь
со
мной.
Misschien
te
snel
wil
ik
dit
wel
maar
het
is
niet
te
stoppen.
Может
быть,
я
хочу
этого
слишком
быстро,
но
это
невозможно
остановить.
Want
jij
bent
echt
te
gek
dichtbij
jou
dan
voel
ik
me
goed.
Потому
что
ты
такая
сумасшедшая
рядом
с
тобой,
мне
хорошо.
Ja
daar
kwam
jij
opnieuw
voorbij,
Ты
единственная,
кого
я
когда-либо
видел,
En
opeens
zag
ik
de
liefde
van
dichtbij.
И
внезапно
я
увидел
любовь
вблизи.
Zomaar
verliefd.
Просто
влюблен.
Ik
moet
het
bekenen,
alles
of
niets
het
is
ons
avontuur.
Я
должен
признаться,
все
или
ничего,
это
наше
приключение.
Zomaar
verliefd.
Просто
влюблен.
Het
is
even
wennen.
К
этому
нужно
привыкнуть.
Van
nu
af
aan
samen.
Отныне
мы
вместе.
2 harten
vol
vuur.
2 сердца,
полные
огня.
Jij
en
ik
samen,
2 harten
vol
vuur.
Ты
и
я
вместе,
два
сердца,
полные
огня.
Ik
was
nog
jong,
keek
niet
naar
jou
om
en
wist
niets
van
liefde
Я
был
молод,
я
не
оглядывался
на
тебя,
я
ничего
не
знал
о
любви.
Nee
ik
zag
toen
nog
niet
dat
er
niemand
zo
mooi
was
als
jij.
Нет,
тогда
я
не
понимал,
что
нет
никого
красивее
тебя.
Maar
onverwachts
stal
jij
mijn
hart,
Но
вдруг
ты
украл
мое
сердце,
Ja
nu
weet
ik
wat
het
is
om
verliefd
te
zijn.
Да,
теперь
я
знаю,
каково
это-быть
влюбленным.
Zomaar
verliefd.
Просто
влюблен.
Ik
moet
het
bekennen,
alles
of
niets
het
is
ons
avontuur.
Я
должен
признаться,
все
или
ничего,
это
наше
приключение.
Zomaar
verliefd.
Просто
влюблен.
Het
is
even
wennen,
van
nu
af
aan
samen.
Нужно
привыкнуть
к
тому,
что
теперь
мы
вместе.
2 harten
vol
vuur.
2 сердца,
полные
огня.
Jij
en
ik
samen,
2 harten
vol
vuur
Ты
и
я
вместе,
два
сердца,
полные
огня.
Zomaar
verliefd.
Просто
влюблен.
Ik
moet
het
bekennen,
alles
of
niets
het
is
ons
avontuur.
Я
должен
признаться,
все
или
ничего,
это
наше
приключение.
Zomaar
verliefd.
Просто
влюблен.
Het
id
even
wennen,
van
nu
af
aan
samen.
Привыкайте
к
удостоверению
личности,
отныне
вместе.
2 harten
vol
vuur.
2 сердца,
полные
огня.
Jij
en
ik
samen,
2 harten
vol
vuur.
Ты
и
я
вместе,
два
сердца,
полные
огня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bram Koning, Hans Aalbers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.