Paroles et traduction Mart Hoogkamer - Zomaar verliefd

Zomaar verliefd

Zomaar verliefd geloof het nog niet, ik loop nog te dromen.
Nee ik was niet opzoek, maar het komt door wat jij met me doet.
Misschien te snel wil ik dit wel maar het is niet te stoppen.
Want jij bent echt te gek dichtbij jou dan voel ik me goed.
Ja daar kwam jij opnieuw voorbij,
En opeens zag ik de liefde van dichtbij.
Zomaar verliefd.
Ik moet het bekenen, alles of niets het is ons avontuur.
Zomaar verliefd.
Het is even wennen.
Van nu af aan samen.
2 harten vol vuur.
Jij en ik samen, 2 harten vol vuur.
Ik was nog jong, keek niet naar jou om en wist niets van liefde
Nee ik zag toen nog niet dat er niemand zo mooi was als jij.
Maar onverwachts stal jij mijn hart,
Ja nu weet ik wat het is om verliefd te zijn.
Zomaar verliefd.
Ik moet het bekennen, alles of niets het is ons avontuur.
Zomaar verliefd.
Het is even wennen, van nu af aan samen.
2 harten vol vuur.
Jij en ik samen, 2 harten vol vuur
Zomaar verliefd.
Ik moet het bekennen, alles of niets het is ons avontuur.
Zomaar verliefd.
Het id even wennen, van nu af aan samen.
2 harten vol vuur.
Jij en ik samen, 2 harten vol vuur.

Просто влюблен

Просто влюблен, до сих пор не верю, все еще как во сне.
Нет, я не искал, но это из-за того, что ты делаешь со мной.
Может быть, слишком быстро, но я этого хочу, и это невозможно остановить.
Потому что ты просто потрясающая, рядом с тобой мне хорошо.
Да, вот ты снова проходишь мимо,
И вдруг я увидел любовь так близко.
Просто влюблен.
Я должен признаться, все или ничего, это наше приключение.
Просто влюблен.
К этому нужно привыкнуть.
Теперь мы вместе.
Два сердца, полные огня.
Ты и я вместе, два сердца, полные огня.
Я был еще молод, не смотрел на тебя и ничего не знал о любви.
Нет, я тогда еще не понимал, что нет никого прекраснее тебя.
Но неожиданно ты украла мое сердце,
Да, теперь я знаю, что такое быть влюбленным.
Просто влюблен.
Я должен признаться, все или ничего, это наше приключение.
Просто влюблен.
К этому нужно привыкнуть, теперь мы вместе.
Два сердца, полные огня.
Ты и я вместе, два сердца, полные огня.
Просто влюблен.
Я должен признаться, все или ничего, это наше приключение.
Просто влюблен.
К этому нужно привыкнуть, теперь мы вместе.
Два сердца, полные огня.
Ты и я вместе, два сердца, полные огня.