Paroles et traduction Mart'nália - Chega (Ao Vivo)

Chega (Ao Vivo)

Não, não te quero mais
Agora eu que decido
Aonde eu vou
Não, não, não suporto mais
Prefiro andar sozinha
Como sou...
Andar de madrugada
Feito traça
Feito barata
Feito cupim
Dizer prá mim
Que eu gosto mais de mim
Que eu sou assim
E não tem jeito...
Vai sair da minha vida
Você vai ter que mudar
Da minha casa
De atitude
Chega!
Ainda mais agora
Que eu vou viajar
Prá me livrar de você
Não quero mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nada!...
Andar de madrugada
Feito traça
Feito barata
Feito cupim
Dizer prá mim
Que eu gosto mais de mim
Eh!
Que eu sou assim
E não tem jeito...
Prá entrar na minha vida
Você vai ter que mudar
Da minha casa
De atitude
Chega!
Ainda mais agora
Que eu vou viajar
Prá me livrar de você
Não quero mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nada!...
Prá entrar na minha vida
Você vai ter que mudar
Da minha casa
Dos meus amigos
E chega!
Ainda mais agora
Que eu já viajei
E me livrei de você
Não quero mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nada!...
Prá você é o fim da estrada
Com você fechei a tampa
Da minha casa
Dos meus amigos
Chega!
Ainda mais agora
Que eu "vou viajei"
E me livrei de você
Não quero mais ser seu amigo
Nem inimigo
Nada!...
Prá você é o fim da estrada
Com você fechei a tampa
Da minha casa...

Хватит (Концертная запись)

Нет, я тебя больше не хочу
Теперь я решаю
Куда я пойду
Нет, нет, больше не выношу
Предпочитаю гулять одна
Какая я есть...
Гулять до рассвета
Как моль
Как таракан
Как термит
Говорить себе
Что я люблю себя больше
Что я такая
И ничего с этим не поделаешь...
Ты уйдешь из моей жизни
Тебе придется измениться
Из моего дома
Изменить свое отношение
Хватит!
Тем более сейчас
Когда я собираюсь в путешествие
Чтобы избавиться от тебя
Я больше не хочу быть твоим другом
Ни врагом
Никем!...
Гулять до рассвета
Как моль
Как таракан
Как термит
Говорить себе
Что я люблю себя больше
Э!
Что я такая
И ничего с этим не поделаешь...
Чтобы войти в мою жизнь
Тебе придется измениться
Из моего дома
Изменить свое отношение
Хватит!
Тем более сейчас
Когда я собираюсь в путешествие
Чтобы избавиться от тебя
Я больше не хочу быть твоим другом
Ни врагом
Никем!...
Чтобы войти в мою жизнь
Тебе придется измениться
Из моего дома
Из круга моих друзей
И хватит!
Тем более сейчас
Когда я уже путешествую
И избавилась от тебя
Я больше не хочу быть твоим другом
Ни врагом
Никем!...
Для тебя это конец пути
С тобой я захлопнула крышку
Моего дома
От моих друзей
Хватит!
Тем более сейчас
Когда я "уже путешествую"
И избавилась от тебя
Я больше не хочу быть твоим другом
Ни врагом
Никем!...
Для тебя это конец пути
С тобой я захлопнула крышку
Моего дома...