Paroles et traduction Mart'nália - Ela É Minha Cara (Ao Vivo)

Ela É Minha Cara (Ao Vivo)

Causa reboliço aonde passa,
Desce mais redondo que a cachaça...
Ela é a fulana de tal,
O seu palácio vai do Leme ao Pontal,
É a minha mais entre as dez mais.
Ela é gente bem,
Por isso mesmo não dá mole a ninguém,
Mas um dia eu faço ela sambar.
Ela é o colírio da moçada
Quando chega pára a batucada.
Ela é o jazzy,
E há quem diga que parece um rapaz,
Mas quem fala é louco pra encarar.
Ela é minha cara
E nem me olha quando a gente se esbarra,
Mas um dia eu faço ela sambar.
Tira onda de granfina, Mas pra mim é só a mina
Que enfeitiçou meu coração.
Vai que um dia pinta um clima
E ela vem parar na minha
E eu vou comer na sua mão...
E eu vou comer na sua mão...
E eu vou comer na sua mão...

Она - Моя копия (концертная запись)

Вызывает переполох, куда ни пойдёт,
Плывёт плавно, как кашаса...
Она та самая,
Её владения простираются от Леме до Понтал,
Она моя фаворитка из десятки лучших.
Она из хорошей семьи,
Поэтому никому не даёт спуску,
Но однажды я заставлю его танцевать самбу.
Она - отрада для глаз молодёжи,
Когда появляется, всё замирает.
Она стильная,
И некоторые говорят, что похож на парня,
Но говорят так только те, кто боится к нему подойти.
Он - моя копия,
И даже не смотрит на меня, когда мы сталкиваемся,
Но однажды я заставлю его танцевать самбу.
Строит из себя важную, но для меня он просто парень,
Который очаровал моё сердце.
Вдруг однажды возникнет нужное настроение,
И он окажется в моих руках,
И я буду вертеть им, как захочу...
И я буду вертеть им, как захочу...
И я буду вертеть им, как захочу...