Paroles et traduction Mart'nália - Estácio, Holly Estácio - Menino do Río
Se
alguém
quer
matar-me
de
amor
If
anyone
wants
to
kill
me
with
love
Que
me
mate
no
Estácio
Let
them
kill
me
in
Estácio
Bem
no
compasso,
bem
junto
ao
passo
Exactly
to
the
beat,
right
next
to
the
step
Do
passista
da
escola
de
samba
Of
a
samba
school
dancer
Do
Largo
do
Estácio
Of
Estácio
Square
O
Estácio
acalma
o
sentido
dos
erros
que
eu
faço
Estácio
calms
me
down
from
the
mistakes
I
make
Trago,
não
traço,
faço,
não
caço
I
drink,
but
not
too
much,
I
do,
but
I
don't
hunt
O
amor
da
morena
maldita
do
Largo
do
Estácio
The
love
of
the
cursed
brunette
from
Estácio
Square
Fico
manso,
amanso
a
dor
I
become
tame,
I
tame
the
pain
Holliday
é
um
dia
de
paz
Hollyday
is
a
day
of
peace
Solto
o
ódio,
mato
o
amor
I
let
go
of
the
hatred,
I
kill
the
love
Holliday
eu
já
não
penso
mais
Hollyday,
I
don't
think
about
it
anymore
Menino
do
rio
Boy
from
Rio
Calor
que
provoca
arrepio
Heat
that
gives
me
goosebumps
Dragão
tatuado
no
braço
Dragon
tattooed
on
the
arm
Calção,
corpo
aberto
no
espaço
Swimsuit,
body
open
in
space
Coração
de
eterno
flerte,
adoro
ver-te
Heart
of
an
eternal
flirt,
I
love
to
watch
you
Menino
vadio
Vagabond
boy
Tensão
flutuante
do
rio
Floating
tension
of
the
river
Eu
canto
para
Deus
proteger-te
I
sing
for
God
to
protect
you
Menino
do
rio
Boy
from
Rio
Calor
que
provoca
arrepio
Heat
that
gives
me
goosebumps
Dragão
tatuado
no
braço
Dragon
tattooed
on
the
arm
Calção
corpo
aberto
no
espaço
Swimsuit,
body
open
in
space
Coração
de
eterno
flerte,
adoro
ver-te
Heart
of
an
eternal
flirt,
I
love
to
watch
you
Menino
vadio
Vagabond
boy
Tensão
flutuante
do
rio
Floating
tension
of
the
river
Eu
canto
para
Deus
proteger-te
I
sing
for
God
to
protect
you
O
Havaí,
seja
aqui,
o
que
tu
sonhares
Hawaii,
let
it
be
here,
whatever
you
dream
of
Todos
os
lugares
Every
place
As
ondas
dos
mares
The
waves
of
the
seas
Pois
quando
eu
te
vejo
Because
when
I
see
you
Eu
desejo
o
teu
desejo
I
desire
your
desire
Menino
do
rio
Boy
from
Rio
Calor
que
provoca
arrepio
Heat
that
gives
me
goosebumps
Toma
esta
canção
como
um
beijo
Take
this
song
as
a
kiss
Évaluez la traduction
1
Boto Meu Povo Na Rua
2 Nas Águas de Amaralina
3 Estácio, Holly Estácio - Menino do Río
4 Pra Mart'nália
5 Só Deus É Quem Sabe
6 Cabide
7 Soneto do Teu Corpo
8 Pretinhosidade
9 Casa da Minha Comadre
10 Sem Perdão a Vida É Triste Solidão
11 Essa Mania
12 Pára Comigo
13 Casa um da Vila
14 São Sebastião
15 Origem da Felicidade
2 Nas Águas de Amaralina
3 Estácio, Holly Estácio - Menino do Río
4 Pra Mart'nália
5 Só Deus É Quem Sabe
6 Cabide
7 Soneto do Teu Corpo
8 Pretinhosidade
9 Casa da Minha Comadre
10 Sem Perdão a Vida É Triste Solidão
11 Essa Mania
12 Pára Comigo
13 Casa um da Vila
14 São Sebastião
15 Origem da Felicidade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.