Paroles et traduction Mart'nália - Um Pouco Mais de Consideração

Um Pouco Mais de Consideração

Porque você é tão ruim
Não me diz não, nem me diz sim
Sofre demais o meu coração
Pois nunca sabe quando é sim ou não
Que foi que eu fiz que não se faz
Não tenho paz, não sou feliz
Assim é muita ingratidão
Um pouco mais de consideração
Já que você foi quem me fez contente
Já que você me cativou assim
Você podia, muito francamente
Entrar a sério nessa história de gostar de mim
Independente de qualquer motivo
Que você tenha pra gostar assim
Já que você foi quem me fez cativo
A obrigação agora é sua de cuidar de mim
Já que você foi quem me fez contente
Já que você me cativou assim
Você podia, muito francamente
Entrar a sério nessa história de gostar de mim
Independente de qualquer motivo
Que você tenha pra gostar assim
Já que você foi quem me fez cativo
A obrigação agora é sua de cuidar de mim
Porque você é tão ruim
Não me diz não, nem me diz sim
Sofre demais o meu coração
Pois nunca sabe quando é sim ou não
Sofre demais o meu coração
Pois nunca sabe quando é sim ou não
Sofre demais o meu coração
Pois nunca sabe quando é sim ou não

A Little More Consideration

Why are you so mean?
Don't tell me no, don't tell me yes
My heart suffers too much
Because it never knows when it's yes or no
What did I do that is so wrong?
I have no peace, I'm not happy
This is so ungrateful
A little more consideration
Since you were the one who made me happy
Since you captivated me like this
You could, quite frankly
Get serious about this business of liking me
Regardless of any reason
You may have for liking me like this
Since you were the one who made me captive
The obligation is now yours to take care of me
Since you were the one who made me happy
Since you captivated me like this
You could, quite frankly
Get serious about this business of liking me
Regardless of any reason
You may have for liking me like this
Since you were the one who made me captive
The obligation is now yours to take care of me
Why are you so mean?
Don't tell me no, don't tell me yes
My heart suffers too much
Because it never knows when it's yes or no
My heart suffers too much
Because it never knows when it's yes or no
My heart suffers too much
Because it never knows when it's yes or no