Paroles et traduction Mart Sine feat. Christina Novelli - Carry You

Carry You

Remember the days when we started out
When the world was at our feet
We were wide-eyed without a doubt
We could do anything

We laugh in a picture frame,
It's easy to believe that we,
We'd never grow up and we'd always be,
Free

We've been picking up the pieces
From all these broken dreams
And all this wishful thinking
Is just tearing at the seams

The time can be so testing
It makes us who we are
And even when the time's been tough
I'll carry you

I'll carry you
You, you, you, you, you
You, you, you, you, you
I'll carry you

Te porter

Souviens-toi des jours où nous avons commencé
Quand le monde était à nos pieds
Nous avions les yeux grands ouverts sans aucun doute
Nous pouvions tout faire

On rit sur une photo,
C'est facile de croire que nous,
Nous ne grandirions jamais et nous serions toujours,
Libres

On a ramassé les morceaux
De tous ces rêves brisés
Et tout ce désir
Déchire les coutures

Le temps peut être tellement éprouvant
Il nous fait ce que nous sommes
Et même quand le temps a été difficile
Je te porterai

Je te porterai
Toi, toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi, toi, toi
Je te porterai