Paroles et traduction Mart'nália - Boto Meu Povo na Rua (Ao Vivo)

Boto Meu Povo na Rua (Ao Vivo)

Do Império Serrano
Arlindo Cruz
Vamo′ partir do alto
Que fala do cara que faz a macumba pra mulér'
É o contrário
Pra te ganhar
Dei sujesta em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Eu mergulhei fundo sem medo de errar
E você fica nessa querendo esnobar
Meu amor que é tão profundo
Tá na hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Tomara que você me entenda
Ou eu faço oferenda pro meu orixá
Já é hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Eu escrevo teu nome menina
Despacho na esquina se o santo mandar
Já é hora de para com isso
Ou eu faço feitiço pra te apaixonar
Eu boto um litro de cachaça
Farofa de mel e dendê
Na rua onde você passa
Feitiço pra amarrar você
E a minha vida não tem graça
Não quero mais viver assim
Então deixa de pirraça
Eu quero teu amor pra mim
Se até dez horas da noite você não voltar
Eu boto meu povo da rua pra te procurar
Se até dez horas...
Se até dez horas da noite você não voltar
Veja lá, eu boto meu povo da rua pra te procurar
Pra te ganhar
Dei sujesta em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Eu mergulhei fundo sem medo de errar
E você fica nessa querendo esnobar
Meu amor que é tão profundo
Já é hora de parar com isso
Eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Tomara que você me entenda
Ou eu faço oferenda pro meu orixá
Já é hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Eu escrevo teu nome menina
Despacho na esquina
Se o santo mandar
Já é hora de para com isso
Ou eu faço feitiço pra te apaixonar
Eu boto um litro de cachaça
Farofa de mel e dendê
Na rua onde você passa
Feitiço pra amarrar você
E a minha vida não tem graça
Não quero mais viver assim
Então deixa de pirraça
Eu quero teu amor pra mim
Se até dez horas da noite você não voltar
Eu boto meu povo da rua pra te procurar
Se até dez horas...
Se até dez horas da noite você não voltar
Veja bem, veja lá, eu boto meu povo da rua pra te procurar
Pra te ganhar
Dei sujesta em vagabundo
Dei a volta pelo mundo
Eu mergulhei fundo sem medo de errar
E você fica nessa querendo esnobar
Meu amor que é tão profundo
Já é hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar
Minha paixão é verdadeira
Eu quero você por inteira
Já é hora de parar com isso
Ou eu jogo um feitiço pra te apaixonar

I'll Put My People on the Street (Live)

From Império Serrano
Arlindo Cruz
Let's start from the top
Speaking of the guy who does macumba for women'
It's the opposite
To win you over
I've dealt with scoundrels
I've traveled the world
I dove deep without fear of making mistakes
And you keep on being snobbish
My love that is so deep
It's time to stop this
Or I'll cast a spell to make you fall in love
I hope you understand me
Or I'll make an offering to my orixá
It's time to stop this
Or I'll cast a spell to make you fall in love
I write your name, boy
Offering at the corner if the saint commands
It's time to stop this
Or I'll cast a spell to make you fall in love
I'll put a liter of cachaça
Farofa with honey and dendê oil
On the street where you pass
A spell to tie you to me
And my life has no grace
I don't want to live like this anymore
So stop being stubborn
I want your love for myself
If you don't come back by ten o'clock at night
I'll put my people on the street to look for you
If by ten o'clock...
If you don't come back by ten o'clock at night
Look, I'll put my people on the street to look for you
To win you over
I've dealt with scoundrels
I've traveled the world
I dove deep without fear of making mistakes
And you keep on being snobbish
My love that is so deep
It's time to stop this
I'll cast a spell to make you fall in love
I hope you understand me
Or I'll make an offering to my orixá
It's time to stop this
Or I'll cast a spell to make you fall in love
I write your name, boy
Offering at the corner
If the saint commands
It's time to stop this
Or I'll cast a spell to make you fall in love
I'll put a liter of cachaça
Farofa with honey and dendê oil
On the street where you pass
A spell to tie you to me
And my life has no grace
I don't want to live like this anymore
So stop being stubborn
I want your love for myself
If you don't come back by ten o'clock at night
I'll put my people on the street to look for you
If by ten o'clock...
If you don't come back by ten o'clock at night
Look, see, I'll put my people on the street to look for you
To win you over
I've dealt with scoundrels
I've traveled the world
I dove deep without fear of making mistakes
And you keep on being snobbish
My love that is so deep
It's time to stop this
Or I'll cast a spell to make you fall in love
My passion is true
I want you completely
It's time to stop this
Or I'll cast a spell to make you fall in love