Mart'nália - Daquele Jeito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mart'nália - Daquele Jeito




Daquele Jeito
My Way
Neste dia aberto
On this open day
De eu acho graça e canto
Standing up, I find it funny and sing
Até aonde os sons do mundo vão
As far as the sounds of the world go
Por um tanto eterno
For a bit of eternity
Pelo chão por uma flor para vc
On the floor, by a flower for you
Pelo que for é a mesma dor
For whatever reason, it's the same pain
Que a tarde eterna enterra dobra e não passa
That the eternal afternoon buries, folds, and doesn't pass
As horas não me erram mais
The hours no longer miss me
Quanto tempo faz
How long has it been
Que eu vou rouco e louco pelo som
That I've been hoarse and crazy for the sound
E todo mundo sabe que o bom
And everyone knows that what's good
Pra todo louco deve ser e é
For every madman should be and is
Sempre daquele jeito
Always that way, right?
Que que
That's that
Ta quase como
It's almost like
Mas se não é ou pode ser
But if it's not or it could be
Enquanto você não vem
Until you come
Eu vou um pouco além
I'll go a little further
E quase caio
And I almost fall
No fundo solto todo torto chão
In the background, I release all the crooked ground
E o teto não se
And the ceiling is nowhere to be seen
Enquanto bate outra vez
As it beats again
Sem entender
Without understanding
Como que o tempo sempre corre
How time always runs
Sempre está e quase estou
It's always there and I'm almost there
Mas quando você chamar eu vou
But when you call, I'll go
Que que
That's that
Ta quase como
It's almost like
Mas se não é ou pode ser
But if it's not or it could be
Enquanto você não vem
Until you come
Eu vou um pouco além
I'll go a little further
E quase caio
And I almost fall
No fundo solto todo torto chão
In the background, I release all the crooked ground
E o teto não se
And the ceiling is nowhere to be seen
Enquanto bate outra vez
As it beats again
Sem entender
Without understanding
Como que o tempo sempre corre
How time always runs
Sempre está e quase estou
It's always there and I'm almost there
Mas quando você chamar eu vou
But when you call, I'll go






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.