Mart'nália - Não Encontro Quem Me Queira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mart'nália - Não Encontro Quem Me Queira




Não Encontro Quem Me Queira
Can't Find Someone to Want Me
Não encontro quem me queira
I can't find someone to want me
Não cansei de procurar
I haven't gotten tired of looking
Sempre penso estar à beira de encontrar
I always think I'm about to find someone
Vivo assim desta maneira
I live this way
Quem me olha ganha um sorriso
Who looks at me gets a smile
Pensa até que eu sou vulgar
He even thinks I'm vulgar
Mas não sabe que eu viso
But he doesn't know that I only want
Um sorriso deste olhar
A smile from this look
E no fundo o que eu preciso
And deep down what I need
é motivo pra sonhar
is a reason to dream
Se não estou no paraíso
If I'm not in paradise
Estou bem perto de chegar
I'm very close to getting there
Porque...
Because...
Pra mim cada aventura
For me every adventure
Dura o tempo que dura
Lasts as long as it lasts
Uma eternidade
An eternity
Ou quem sabe um segundo
Or maybe a second
A sorte é quem decidirá
Fortune will decide
Mas se não for a morte
But if it's not death
Não é o fim do mundo
It's not the end of the world
Vem o tempo e cura
Time comes and heals
O quem tem de curar
What needs to be healed
Mas se não for a morte
But if it's not death
Que te separar
That separates you
Não é o fim do mundo
It's not the end of the world
Você pode esperar
You can wait
Vem o tempo e cura
Time comes and heals
O que tem de curar (o que tem de curar) (2x)
What needs to be healed (what needs to be healed) (2x)
Mas se foi o meu samba
But if it was my samba
Que te fez sonhar
That made you dream
Não é o fim do mundo
It's not the end of the world
pode esperar...
You can wait...
Vem a sorte e cura
Luck comes and heals
O que tem de curar (o que tem de curar) (2x)
What needs to be healed (what needs to be healed) (2x)





Writer(s): Thiago Mocotó


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.