Paroles et traduction Mart'nália - Pra Que Chorar (Ao Vivo)
Pra
que
chorar
Pourquoi
pleurer
Se
o
sol
já
vai
raiar
Si
le
soleil
va
se
lever
E
o
dia
vai
amanhecer?
Et
le
jour
va
se
lever
?
Pra
que
sofrer
Pourquoi
souffrir
Se
a
lua
vai
nascer
Si
la
lune
va
naître
É
só
o
sol
se
pôr
C'est
juste
le
soleil
qui
se
couche
Pra
que
chorar
se
existe
amor?
Pourquoi
pleurer
s'il
y
a
de
l'amour
?
A
questão
é
só
de
dar
La
question
est
juste
de
donner
A
questão
é
só
de
dor,
de
dor
La
question
est
juste
de
la
douleur,
de
la
douleur
Quem
não
chorou
Qui
n'a
pas
pleuré
Quem
não
se
lastimou
Qui
ne
s'est
pas
lamenté
Não
pode
nunca
mais
dizer
Ne
peut
plus
jamais
dire
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Pourquoi
pleurer,
pourquoi
souffrir
Se
há
sempre
um
novo
amor
S'il
y
a
toujours
un
nouvel
amour
Cada
novo
amanhecer?
Chaque
nouveau
jour
?
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Pourquoi
pleurer,
pourquoi
souffrir
Se
há
sempre
um
novo
amor
S'il
y
a
toujours
un
nouvel
amour
Cada
novo
amanhecer?
Chaque
nouveau
jour
?
Pra
que
chorar
Pourquoi
pleurer
Se
o
sol
já
vai
raiar
Si
le
soleil
va
se
lever
E
o
dia
vai
amanhecer?
Et
le
jour
va
se
lever
?
Pra
que
sofrer
Pourquoi
souffrir
Se
a
lua
vai
nascer
Si
la
lune
va
naître
É
só
o
sol
se
pôr
C'est
juste
le
soleil
qui
se
couche
Pra
que
chorar
se
existe
amor?
Pourquoi
pleurer
s'il
y
a
de
l'amour
?
A
questão
é
só
de
dar
La
question
est
juste
de
donner
A
questão
é
só
de
dor,
de
dor
La
question
est
juste
de
la
douleur,
de
la
douleur
Quem
não
chorou
Qui
n'a
pas
pleuré
Quem
não
se
lastimou
Qui
ne
s'est
pas
lamenté
Não
pode
nunca
mais
dizer
Ne
peut
plus
jamais
dire
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Pourquoi
pleurer,
pourquoi
souffrir
Se
há
sempre
um
novo
amor
S'il
y
a
toujours
un
nouvel
amour
Cada
novo
amanhecer?
Chaque
nouveau
jour
?
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Pourquoi
pleurer,
pourquoi
souffrir
Se
há
sempre
um
novo
amor
S'il
y
a
toujours
un
nouvel
amour
Cada
novo
amanhecer?
Chaque
nouveau
jour
?
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Pourquoi
pleurer,
pourquoi
souffrir
Se
há
sempre
um
novo
amor
S'il
y
a
toujours
un
nouvel
amour
Cada
novo
amanhecer?
Chaque
nouveau
jour
?
Pra
que
chorar,
pra
que
sofrer
Pourquoi
pleurer,
pourquoi
souffrir
Se
há
sempre
um
novo
amor
S'il
y
a
toujours
un
nouvel
amour
Cada
novo
amanhecer?
Chaque
nouveau
jour
?
Évaluez la traduction
Album
Mart´nália Em Samba! (feat. Emicida, Dandara Ventapane, Martinho da Vila & Pedro Luís) date de sortie
02-12-2014
1
Peço a Deus (Ao Vivo)
2 Sinto Lhe Dizer (Ao Vivo)
3 Chega (Ao Vivo)
4 Nhem Nem Nhem / Madalena do Jucú (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
5 Casa de Bamba / Segure Tudo (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
6 Beija, Me Beija (Ao Vivo)
7 Samba a Dois (Deixa Isso Pra Lá) [Ao Vivo]
8 Avião (Ao Vivo)
9 Carol Ou Clarisse (Ao Vivo)
10 Um Dia Desses (feat. Dandara Ventapane) [Ao Vivo]
11 Tem Juízo, Mas Não Usa (feat. Pedro Luís) [Ao Vivo]
12 Saigon (Ao Vivo)
13 Pra Que Chorar (Ao Vivo)
14 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
15 Quero Ver Quarta-Feira (feat. Emicida) [Ao Vivo]
16 Chiclete Com Banana (feat. Emicida) [Ao Vivo]
17 Maracangalha (Ao Vivo)
18 Volta por Cima / Saudosa Maloca (Ao Vivo)
19 Casa um da Vila (Ao Vivo)
20 Coração Em Desalinho (Ao Vivo)
21 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço / Acreditar / Sorriso Negro (Ao Vivo)
22 Feitiço da Vila (Ao Vivo)
2 Sinto Lhe Dizer (Ao Vivo)
3 Chega (Ao Vivo)
4 Nhem Nem Nhem / Madalena do Jucú (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
5 Casa de Bamba / Segure Tudo (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
6 Beija, Me Beija (Ao Vivo)
7 Samba a Dois (Deixa Isso Pra Lá) [Ao Vivo]
8 Avião (Ao Vivo)
9 Carol Ou Clarisse (Ao Vivo)
10 Um Dia Desses (feat. Dandara Ventapane) [Ao Vivo]
11 Tem Juízo, Mas Não Usa (feat. Pedro Luís) [Ao Vivo]
12 Saigon (Ao Vivo)
13 Pra Que Chorar (Ao Vivo)
14 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
15 Quero Ver Quarta-Feira (feat. Emicida) [Ao Vivo]
16 Chiclete Com Banana (feat. Emicida) [Ao Vivo]
17 Maracangalha (Ao Vivo)
18 Volta por Cima / Saudosa Maloca (Ao Vivo)
19 Casa um da Vila (Ao Vivo)
20 Coração Em Desalinho (Ao Vivo)
21 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço / Acreditar / Sorriso Negro (Ao Vivo)
22 Feitiço da Vila (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.