Paroles et traduction Mart'nália - Sem Dizer Adeus

Sem Dizer Adeus

Eu
Chorei até ficar debaixo d′água
Submerso por você
Gritei até perder o ar
Que eu já nem tinha pra sobreviver (Eu andei...)
Eu
Andei até chegar no último lugar
Pisado por alguém
Só pra poder provar
O que era estar depois do final do além (Eu andei...)
E cheguei exatamente onde algum dia
Você disse que partia pra nunca mais voltar
E eu já estava lá a te esperar sem dizer
Eu
Fiquei sozinho até pensar
Que estar sozinho é achar que tem alguém
Já me esqueci do que não fiz
O que farei pra te esquecer também?
Se eu não sei o nome do que sinto
Não tem nome que domine o meu querer
Não vou voltar atrás
O chão sumiu a cada passo que eu dei (Eu andei...)
E cheguei exatamente onde algum dia
Você disse que partia pra nunca mais voltar
E eu já estava lá a te esperar sem dizer adeus
Pra nunca mais voltar
E eu já estava lá a te esperar sem dizer
Eu
Andei até chegar no último lugar
Pisado por alguém
Só pra poder provar
O que era estar depois do final do além (Eu andei...)
E cheguei exatamente onde algum dia
Você disse que partia pra nunca mais voltar
E eu já estava lá a te esperar sem dizer adeus
Pra nunca mais voltar
E eu já estava lá a te esperar sem dizer
Pra nunca mais voltar
E eu já estava lá a te esperar sem dizer

Without Saying Goodbye

I
Cried until I was underwater
Submerged by you
I screamed until I lost my breath
That I no longer had to survive (I walked...)
I
Walked until I reached the last place
Stepped on by someone
Just to prove
What it was like to be after the end of the beyond (I walked...)
And I arrived exactly where one day
You said you were leaving never to return
And I was already there waiting for you without saying
I
Was alone until I thought
That being alone is thinking that someone is there
I have already forgotten what I did not do
What will I do to forget you too?
If I don't know the name of what I feel
There is no name that dominates my desire
I'm not going back
The ground disappeared with every step I took (I walked...)
And I arrived exactly where one day
You said you were leaving never to return
And I was already there waiting for you without saying goodbye
To never return
And I was already there waiting for you without saying
I
Walked until I reached the last place
Stepped on by someone
Just to prove
What it was like to be after the end of the beyond (I walked...)
And I arrived exactly where one day
You said you were leaving never to return
And I was already there waiting for you without saying goodbye
To never return
And I was already there waiting for you without saying
To never return
And I was already there waiting for you without saying