Paroles et traduction Mart'nália - Serei Eu?

Serei Eu?

Cada amor, uma aventura
Um desejo não tem cura
E nem tem dono o sentimento
Minha voz envolve a sua
Quero só mudar os ventos
Para esse amor oxigênio
Que alegra o sol de minha alma
Vem devagar, perdendo o medo
Quantas ruas, quantas portas
Vão se abrir na caminhada?
Era a lua e no sorriso dela, nossa vida
Serei eu a sua estrada?
Doce sonho que me encanta
Tanto amor ninguém escolhe
Se corre o tempo e nada alcança
Distraiu, a gente morre...
Quase que eu me entrego agora
Antecipando a despedida
Horizonte em cordilheiras
Céu nos olhos, serpentina
Dia e noite, o tempo inteiro
E eu pensando poesia
Era a lua e no sorriso dela, agora nossa vida
Serei eu a sua estrada, serei eu?

Will I Be?

Every love, an adventure
A desire has no cure
And feeling has no provider
My voice envelops yours
I just want to change the winds
For this love, oxygen
That lightens the sun of my soul
Come slowly, losing the fear
How many streets, how many doors
Will open in the journey?
It was the moon, and in her smile, our life
Will I be your road?
Sweet dream that enchants me
So much love, no one chooses it
If time runs and nothing reaches it
Distracts, we'll collapse...
I almost surrender, now
Anticipating the farewell
Horizon on mountain ridges
Heaven in your eyes, serpentine
Day and night, all the time
And I, thinking of poetry
It was the moon, and in her smile, now our life
Will I be your road, will I?