Paroles et traduction Mart'nália feat. Carla Bruni - Insensatez (Quelle Grande Sottise)

Insensatez (Quelle Grande Sottise)

Ah, insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor o teu amor
Um amor tão delicado
Ah, por que você foi fraco assim
Assim tão desalmado
Ah, meu coração, quem nunca amou
Não merece ser amado
Ah, quelle grande sottise
Tu as commise
Coeur absent de cette ballade
Fait pleurer le coeur de son amour
Un amour qui est un cadeau
Ah, pourquoi étais tu faible ainsi
Ainsi, ame si froide
Ah mon coeur absent, qui n aime jamais
Ne mérite pas ce cadeau
Va mon coeur absent
Trouve la raison
Le bon sens, la ligne droite
Qui sème le vent
Dès la raison, récolte toujours la tempete
Ah, meu coração, pede perdão
Perdão apaixonado
Car celui qui ignore ce grand don
Il n est jamais pardonnable
Car celui qui ignore ce grand don
Il n est jamais pardonnable

Безрассудство (Какая Глупость)

Ах, какое безрассудство ты совершил,
Сердце, лишённое заботы,
Заставил плакать от боли свою любовь,
Такую нежную любовь.
Ах, почему ты был так слаб,
Так бездушен?
Ах, моё сердце, кто никогда не любил,
Не заслуживает быть любимым.
Ах, какую глупость
Ты совершил,
Сердце, отсутствующее в этой балладе,
Заставило плакать сердце своей любви,
Любви, которая есть дар.
Ах, почему ты был так слаб,
С такой холодной душой?
Ах, моё отсутствующее сердце, которое никогда не любит,
Не заслуживает этого дара.
Иди, моё отсутствующее сердце,
Найди причину,
Здравый смысл, прямую линию.
Кто сеет ветер,
Лишённый разума, всегда пожинает бурю.
Ах, моё сердце, просит прощения,
Прощения влюблённого,
Ведь тот, кто игнорирует этот великий дар,
Никогда не будет прощён.
Ведь тот, кто игнорирует этот великий дар,
Никогда не будет прощён.