Paroles et traduction Mart'nália feat. Chico Buarque - As Pastorinhas
A
estrela
d'alva
The
morning
star
No
céu
desponta
Shines
in
the
sky
E
a
lua
anda
tonta
And
the
moon
is
dizzy
Com
tamanho
esplendor
With
such
splendor
E
as
pastorinhas
And
the
little
shepherdesses
Pra
consolo
da
lua
For
the
solace
of
the
moon
Vão
cantando
na
rua
Go
singing
in
the
street
Lindos
versos
de
amor
Beautiful
love
verses
Linda
pastora
Pretty
shepherdess
Morena
da
cor
de
Madalena
Brunette
with
a
skin
color
of
Madalena
Tu
não
tens
pena
You
have
no
pity
De
mim
que
vivo
tonto
com
o
teu
olhar
For
me,
that
I
live
in
a
daze
because
of
your
gaze
Linda
criança
Beautiful
child
Tu
não
me
sais
da
lembrança
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Meu
coração
não
se
cansa
My
heart
never
tires
De
sempre
e
sempre
te
amar
Of
always
and
forever
loving
you
A
estrela
d'alva
The
morning
star
No
céu
desponta
Shines
in
the
sky
E
a
lua
anda
tonta
And
the
moon
is
dizzy
Com
tamanho
esplendor
With
such
splendor
E
as
pastorinhas
And
the
little
shepherdesses
Pra
consolo
da
lua
For
the
solace
of
the
moon
Vão
cantando
na
rua
Go
singing
in
the
street
Lindos
versos
de
amor
Beautiful
love
verses
Linda
pastora
Pretty
shepherdess
Morena
da
cor
de
Madalena
Brunette
with
a
skin
color
of
Madalena
Tu
não
tens
pena
You
have
no
pity
De
mim
que
vivo
tonto
com
o
teu
olhar
For
me,
that
I
live
in
a
daze
because
of
your
gaze
Linda
criança
Beautiful
child
Tu
não
me
sais
da
lembrança
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Meu
coração
não
se
cansa
My
heart
never
tires
De
sempre
e
sempre
te
amar
Of
always
and
forever
loving
you
De
sempre
e
sempre
te
amar
Of
always
and
forever
loving
you
De
sempre
e
sempre
te
amar
Of
always
and
forever
loving
you
Évaluez la traduction
1
As Pastorinhas
2 As Pastorinhas
3 Bandeira Branca
4 Máscara Negra
5 Está Chegando a Hora / Festa para um Rei Negro (Pega No Ganze Samba Reizado)
6 Balancê (Eu quero dançar com você)
7 Citação TOP TOP (Instrumental) / Allah-la-o / Sassaricando (instrumental) / Colombiana Yê Yê Yê / Marcha do remador (Se a canoa não virar)
8 Pierrot apaixonado / TA HI (Pra você gostar de mim? / Quem sabe sabe / Aurora
9 Marcha da cueca / Maria Sapatão / Cabeleira do Zezé / Citação instrumental - Garota de Ipanema
10 Até quarta féira
11 A jardineira
12 Índio quer apito / Pirata da perna de pau / Saca rolha / Turma do funil
13 Marchinha do grande galho / Mamãe eu quero / Cachaça (Instrumental)
14 Touradas em Madrid
15 Ze pereira / Cidade maravilhosa
2 As Pastorinhas
3 Bandeira Branca
4 Máscara Negra
5 Está Chegando a Hora / Festa para um Rei Negro (Pega No Ganze Samba Reizado)
6 Balancê (Eu quero dançar com você)
7 Citação TOP TOP (Instrumental) / Allah-la-o / Sassaricando (instrumental) / Colombiana Yê Yê Yê / Marcha do remador (Se a canoa não virar)
8 Pierrot apaixonado / TA HI (Pra você gostar de mim? / Quem sabe sabe / Aurora
9 Marcha da cueca / Maria Sapatão / Cabeleira do Zezé / Citação instrumental - Garota de Ipanema
10 Até quarta féira
11 A jardineira
12 Índio quer apito / Pirata da perna de pau / Saca rolha / Turma do funil
13 Marchinha do grande galho / Mamãe eu quero / Cachaça (Instrumental)
14 Touradas em Madrid
15 Ze pereira / Cidade maravilhosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.