Paroles et traduction Marta - Splendi

Splendi

Sai
non ci speravo qui
io con te
è indescrivibile
quello che
io sento dentro
e la forza che mi dà
Per me
tu sei come un "principe"
pero' io
non credo alle favole
spero che
che tu sia sincero
gia' mi fido un po' di te
Splendi
negli occhi miei per sempre
di luce come un diamante
che brilla su di me
TU
tu sei "dolcissimo"
stesa qui
sul tuo "petto mordido"
io vorrei una promessa
che non giocherai con me
Splendi
negli occhi miei per sempre
di luce come un diamante
che brilla su di me
ti prego per sempre
Splendi
illumina il mio cielo
e brilla come una stella
la stella piu' luminosa
piu' di qualsiasi cosa
tu
non grido non mi senti
mi cambi il mondo
come nessun altro prima
e soltanto ora
so cos'e'
...l'amore
splendi
negli occhi miei per sempre
di luce come un diamante
che brilla su di me
ti prego per sempre
splendi
e illumina il mio cielo
e brilla come una stella
la stella piu' luminosa
piu' di qualsiiasi cosa
SPLENDI
SPLENDI

Сияешь

Знаешь,
я не надеялась быть здесь
я с тобой.
Неописуемо
то, что
я чувствую внутри,
и сила, которую ты мне даешь.
Для меня
ты как принц,
но я
не верю в сказки.
Надеюсь,
что ты искренен.
Я уже немного тебе доверяю.
Сияешь
в моих глазах всегда,
светом, как бриллиант,
что сияет надо мной.
ТЫ,
ты такой милый,
лежу здесь
на твоей нежной груди.
Я хочу обещания,
что ты не будешь играть со мной.
Сияешь
в моих глазах всегда,
светом, как бриллиант,
что сияет надо мной.
Прошу, навсегда.
Сияешь,
озаряешь мое небо
и сияешь, как звезда,
самая яркая звезда,
ярче всего на свете.
Ты...
не кричу, ты меня не слышишь,
ты меняешь мой мир,
как никто другой раньше,
и только сейчас
я знаю, что это...
...любовь.
Сияешь
в моих глазах всегда,
светом, как бриллиант,
что сияет надо мной.
Прошу, навсегда.
Сияешь
и озаряешь мое небо,
и сияешь, как звезда,
самая яркая звезда,
ярче всего на свете.
СИЯЙ!
СИЯЙ!