Paroles et traduction Marta Gómez - Alumbra Cocuyito
Alumbra
cocuyito
los
campos
floridos,
Light
up
the
blooming
fields,
firefly,
La
risa
del
Niño,
la
cuna
de
Dios
The
laughter
of
the
Child,
the
cradle
of
God,
Dame
tu
lucecita,
bucare
encendido,
Give
me
your
little
light,
lit
bucare,
Copito
de
sueño,
melcocha
y
canción
A
flake
of
a
dream,
toffee
and
a
song,
Prende
tu
linterna,
diminuto
sol
Turn
on
your
lantern,
tiny
sun,
Hermoso
lucero,
hermoso
lucero,
destello
de
amor
Beautiful
star,
beautiful
star,
gleam
of
love,
La
noche
se
viste
de
luna
y
coral
The
night
gets
dressed
up
with
the
moon
and
coral,
Son
los
cocuyitos,
son
los
cocuyitos
cuidando
el
portal
It's
the
fireflies,
it's
the
fireflies,
watching
over
the
stable,
Vuela
cocuyito,
esparce
tu
luz
Fly,
firefly,
spread
your
light,
Y
alumbra
la
cuna,
y
alumbra
la
cuna
del
niño
Jesús
And
light
up
the
cradle,
and
light
up
the
cradle
of
the
Christ
Child,
En
la
Noche
buena
corramos
a
ver
On
Christmas
Eve
let's
run
to
see,
La
luz
del
cocuyo,
la
luz
del
cocuyo
que
brilla
en
Belén
The
light
of
the
firefly,
the
light
of
the
firefly
that
shines
in
Bethlehem.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.