Paroles et traduction Marta Gómez - Ami

Ami

Aún no entiendo dónde está nuestro amor,
Si es que se marchó por el balcón tras de un sueño de color,
Es que yo aún no entiendo ni por qué te marchaste sin decir
Y el mundo se paró y me dejó aquí sin ti.
Ami, ¿dónde fue el amor que un día se marchó?
Dime porqué me perdí en esta vida sin color;
Ami, baila una vez más la misma canción
Con tu risa y tu olor y tu infancia tan lejana de mi voz.
Es que no entiendo dónde fue nuestro ayer,
Si es que el tiempo corre a mi favor o se esfuma tras de mí,
Es que yo aún no entiendo ni por qué te obligaron a partir,
Y yo casi, casi ni lo noté y me quedé aquí sin ti.
Dime si aún sueñas con inventar una canción;
Dime si aún recuerdas un poco de este amor.

My Love

I still don't understand where our love has gone,
If it left through the balcony after a colorful dream,
I still don't understand why you left without saying goodbye,
And the world stopped and left me here without you.
My love, where did the love that once was go?
Tell me why I got lost in this colorless life;
My love, dance one more time to the same song,
With your laughter and your smell and your childhood so far from my voice.
I don't understand where our yesterday went,
If time is running in my favor or fading behind me,
I still don't understand why they forced you to leave,
And I almost didn't notice and I stayed here without you.
Tell me if you still dream of inventing a song;
Tell me if you still remember a bit of this love.