Paroles et traduction Marta Gómez - Arrurrú

Arrurrú

Este niño no quiere dormir,
Hay que darle limón con ají,
Duerme niño, no venga el coco
Preguntando sí ya se durmió,
Y si pregunta le digo que no.
Este niño no quiere dormir,
Hay que darle limón con ají,
Duerme niño, no venga el coco
Preguntando sí ya se durmió,
Y si pregunta le digo que no.
Verás cuando te duermas
Los Angeles llegar y al pie de tu cunita
Se ponen a bailar
Duerme niño que es muy tarde ya
Duerme sin miedo que estas con mamá
Duerme sin miedo que estas con mamá

Lullaby

This child does not want to sleep,
You have to give him lemon with chili,
Sleep, child, the boogeyman will not come
Asking if he is already asleep,
And if he asks, I'll say no.
This child does not want to sleep,
You have to give him lemon with chili,
Sleep, child, the boogeyman will not come
Asking if he is already asleep,
And if he asks, I'll say no.
You will see, when you fall asleep
The angels will arrive and at the foot of your cradle
They will start to dance
Sleep, child, it is very late
Sleep without fear, you are with your mother
Sleep without fear, you are with your mother