Paroles et traduction Marta Gómez - Arrurrú

Arrurrú

Este niño no quiere dormir,
Hay que darle limón con ají,
Duerme niño, no venga el coco
Preguntando sí ya se durmió,
Y si pregunta le digo que no.
Este niño no quiere dormir,
Hay que darle limón con ají,
Duerme niño, no venga el coco
Preguntando sí ya se durmió,
Y si pregunta le digo que no.
Verás cuando te duermas
Los Angeles llegar y al pie de tu cunita
Se ponen a bailar
Duerme niño que es muy tarde ya
Duerme sin miedo que estas con mamá
Duerme sin miedo que estas con mamá

Колыбельная

Этот малыш не хочет спать,
Надо дать ему лимон с перцем чили,
Спи, малыш, пусть не приходит бука,
Спрашивая, уснул ли уже,
А если спросит, скажу, что нет.
Этот малыш не хочет спать,
Надо дать ему лимон с перцем чили,
Спи, малыш, пусть не приходит бука,
Спрашивая, уснул ли уже,
А если спросит, скажу, что нет.
Увидишь, когда ты уснёшь,
Ангелы придут и у твоей колыбельки
Начнут танцевать.
Спи, малыш, уже очень поздно,
Спи без страха, ты с мамой.
Спи без страха, ты с мамой.