Paroles et traduction Marta Gómez - Chirimoyilo

Chirimoyilo

En un paseulo que di campulo
Mi amigo el vientulo me fue contandulo
De los amoriles de un chirimoyilo
Y una guayabula lo mas bonitica "Bis"
El chirimoyilo nacio en el huertulo
Y la guayabula en un potrerulo
Pero de todulo se fue encargandulo
Con cariñitulo mi amigo el vientulo
Aroma vienile de chirimoyilo
Y aroma vayile de la guayabula
Y poco a poquilo se fueron dandulo
Hasta con pepulas todita el almula "Bis"
Me dijo el vientulo que los amoriles
Eran asuntulos como de fabula
Que el chirimoyolo seguia gozandulo
De sus quereriles con la guayabula "Bis"
Con la guayabula de sus quereriles
Seguia gozandolo el chirimoyilo
Que el chirimoyolo seguia gozandulo
De sus quereriles con la guayabula
Moyilo zandulo yelires yabula
Que el chirimoyolo seguia gozandulo
De sus quereriles con la guayabula

Chirimoyilo

During a walk I took through the countryside
My friend the wind was telling me
About the love affair of a custard apple
And a pretty little guava "Chorus"
The custard apple was born in the garden
And the guava in a pasture
But my friend the wind took care of everything
With cariño
A sweet scent came from the custard apple
And a gentle aroma from the guava
And little by little they began to love each other
Even with seeds, they gave each other their all "Chorus"
The wind told me that their love affair
Was like something out of a fable
That the custard apple was still enjoying
The love of his beloved guava "Chorus"
With his beloved guava
The custard apple continued to enjoy her
The custard apple continued to enjoy
The love of his beloved guava
Moyilo zandulo yelires yabula
The custard apple continued to enjoy
The love of his beloved guava