Paroles et traduction Marta Gómez - Chirimoyilo

Chirimoyilo

En un paseulo que di campulo
Mi amigo el vientulo me fue contandulo
De los amoriles de un chirimoyilo
Y una guayabula lo mas bonitica "Bis"
El chirimoyilo nacio en el huertulo
Y la guayabula en un potrerulo
Pero de todulo se fue encargandulo
Con cariñitulo mi amigo el vientulo
Aroma vienile de chirimoyilo
Y aroma vayile de la guayabula
Y poco a poquilo se fueron dandulo
Hasta con pepulas todita el almula "Bis"
Me dijo el vientulo que los amoriles
Eran asuntulos como de fabula
Que el chirimoyolo seguia gozandulo
De sus quereriles con la guayabula "Bis"
Con la guayabula de sus quereriles
Seguia gozandolo el chirimoyilo
Que el chirimoyolo seguia gozandulo
De sus quereriles con la guayabula
Moyilo zandulo yelires yabula
Que el chirimoyolo seguia gozandulo
De sus quereriles con la guayabula

Chirimoyilo

Lors d'une petite promenade
Mon ami le vent me racontait
Les amourettes d'un chirimoyer
Et d'une goyave aux allures de beauté "Bis"
Le chirimoyer est né dans le verger
Et la goyave dans un enclos
Mais de tout, il s'est chargé
Avec tendresse, mon ami le vent
Du parfum, il vient du chirimoyer
Et du parfum, il vient de la goyave
Et petit à petit, ils se sont donnés
Jusqu'à leur donner tout leur coeur "Bis"
Le vent m'a dit que leurs amours
Étaient des choses comme dans une fable
Que le chirimoyer continuait à se réjouir
De ses amours avec la goyave "Bis"
Avec la goyave de ses amours
Le chirimoyer continuait à se réjouir
Que le chirimoyer continuait à se réjouir
De ses amours avec la goyave
Moyilo zandulo yelires yabula
Que le chirimoyer continuait à se réjouir
De ses amours avec la goyave