Paroles et traduction Marta Gómez - Despacio

Despacio,
Muy despacito
Paso a pasito voy escuchando al viento cantar
Me cuenta
De las tortugas
Y las orugas que con paciencia sueñan volar
Y respiro, veo el tiempo pasar
Y lo miro, ni lo intento tocar
Con calma
Como se espera
La primavera despues de un dia lleno de sol
Sin prisa, como la brisa
Que va empujando las nubes formando un caracol
Y te miro
Y te vuelvo a mirar
Y sonrio, ya te puedo abrazar
Despacio, como camina el cienpies
Sin prisa como se escurre la miel
Quietito como se escuchan las olas
Con calma como se prueban las moras
Despacio como se tejen los besos
Quietito como se pintan los cuentos
Con calma como se duermen las siestas
Sin prisa como se afina una orquesta.

Медленно,
Очень медленно
Шаг за шагом, я слушаю, как поет ветер.
Он рассказывает мне
Из черепах
И гусеницы, которые терпеливо мечтают летать,
И я дышу, я вижу, как проходит время.
И я смотрю на него, и не пытаюсь прикоснуться к нему.
Спокойно
Как и ожидалось
Весна после дня, полного солнца
Не спеша, как ветерок,
Который толкает облака, образуя улитку
И я смотрю на тебя.
И я снова смотрю на тебя.
И я улыбаюсь, я уже могу обнять тебя.
Медленно, как ходит сьенпи.
Не спеша, как сливается мед.
Тихо, как слышны волны,
Спокойно, как пробуют ежевику
Медленно, как сплетаются поцелуи,
Тихо, как рисуются сказки,
Спокойно, как сон засыпает.
Не спеша, как оркестр настраивается.