Paroles et traduction Marta Gómez - Diamante

Diamante

Me han regalado un diamante, no sé qué hacer con tanta luz
Abro mi mano un instante y brilla hasta el cielo limpiando el azul
Es sobre todas las cosas mi piedra preciosa, invisible en su faz
Y en el envés trasparente su forma latente se vuelve real
Quien sabe porqué misterio elige mi pecho para anidar
De que incendiado silencio vendrá de qye punto de mapa estelar

Diamant

On m'a offert un diamant, je ne sais quoi faire avec tant de lumière
J'ouvre ma main un instant et il brille jusqu'au ciel, nettoyant le bleu
C'est par-dessus tout ma pierre précieuse, invisible à sa surface
Et sur le revers transparent sa forme latente devient réelle
Qui sait pourquoi mystère il choisit ma poitrine pour nicher
De quel silence enflammé viendra-t-il de quel point de la carte céleste