Paroles et traduction Marta Gómez - Drume la Negrita

Drume la Negrita

Mamá, la negrita,
Se les salen los pies la cunita
Y la negra Mercé
Ya no sabe que hace'.
Tú drume negrita
Si te duerme voy a hace'
Una cunita
Que a a tene' capitel
Que va a tene' cascabel.
Si tú drumes
Yo te traigo un mamey
Bien colorao.
Y si no drume
Yo te traigo un babalao
Que da pao, pao.

Спи, моя смугляночка

Мама, смугляночка моя,
Ножки свисают с края люльки,
А черная Мерседес
Уже не знает, что делать.
Спи, моя смугляночка,
Если уснёшь, я сделаю
Тебе люльку,
С балдахином
И с бубенчиками.
Если уснёшь,
Я принесу тебе мамей,
Спелый и сочный.
А если не уснёшь,
Я позову Бабалая,
Который стучит: пао-пао.