Paroles et traduction Marta Gómez - Duerme Negrito

Duerme Negrito

Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo, negrito
Duerme, duerme, mobila
Que tu mama está en el campo, mobila
Te va traer codornices para ti.
Te va a traer rica fruta para ti
Te va a traer carne de cerdo para ti.
Te va a traer muchas cosas para ti.
Y si el negro no se duerme
Viene el diablo blanco
Y zas! le come la patita
Chicapumba, chicapumba, apumba, chicapum.
Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo,
Negrito
Trabajando
Trabajando duramente, Trabajando sí
Trabajando e va de luto, Trabajando sí
Trabajando e no le pagan, Trabajando sí
Trabajando e va tosiendo, Trabajando sí
Pal negrito, chiquitito
Pal negrito sí
Trabajando sí, Trabajando sí
Duerme, duerme, negrito
Que tu mama está en el campo
Negrito, negrito...

Спи, малыш

Спи, спи, малыш мой,
Твоя мама в поле, малыш мой,
Спи, спи, мой крошка,
Твоя мама в поле, мой крошка,
Она принесет тебе перепелок.
Она принесет тебе сладких фруктов.
Она принесет тебе свинины.
Она принесет тебе много всего.
А если малыш не уснет,
Придет белый дьявол
И цап! — откусит ему ножку.
Чикапумба, чикапумба, апумба, чикапум.
Спи, спи, малыш мой,
Твоя мама в поле,
Малыш мой,
Работает,
Работает усердно, работает, да,
Работает в трауре, работает, да,
Работает, а ей не платят, работает, да,
Работает и кашляет, работает, да,
Для малыша, крошечного,
Для малыша, да,
Работает, да, работает, да,
Спи, спи, малыш мой,
Твоя мама в поле,
Малыш мой, малыш мой...