Paroles et traduction Marta Gómez - Es verdad

Es verdad

¡Ay, qué trabajo me cuesta
Quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire,
El corazón y el sombrero.
¿Quién me compraría a mí,
Este cintillo que tengo
Y esta tristeza de hilo blanco
Para hacer pañuelos?
¡Ay, qué trabajo me cuesta
Quererte como te quiero!

C'est vrai

Oh, comme il est difficile
De t'aimer autant que je t'aime !
Ton amour me fait mal à l'air,
Au cœur et au chapeau.
Qui m'achèterait, à moi,
Ce ruban que je porte
Et cette tristesse de fil blanc
Pour faire des mouchoirs ?
Oh, comme il est difficile
De t'aimer autant que je t'aime !