Paroles et traduction Marta Gómez - La Vida Acaba de Empezar

La Vida Acaba de Empezar

No jugaremos a la guerra rueda que rueda
Inventaremos un lugar para escondernos
De los fantasmas, de las brujas, de los truenos
De todo lo que nos asusta y nos desvela
Inventaremos una historia que contar
La pintaremos de amarillos y de soles
Y cuando el cuento casi esté por terminar
Nos inventamos un final con más colores
Ale Ale la vida está por empezar
Ale Ale no hay que perderse ni un segundo
Hay que inventarse mil pretextos y cantar
Que hoy más que nunca una canción precisa el mundo
Ale Ale la vida acaba de empezar
No jugaremos a la guerra rueda que rueda
Inventaremos un lugar para escondernos
De los fantasmas, de las brujas, de los truenos
De todo lo que nos asusta y nos desvela
Inventaremos una historia que contar
La pintaremos de amarillos y de soles
Y cuando el cuento casi esté por terminar
Nos inventamos un final con más colores
Ale Ale la vida está por empezar
Ale Ale no hay que perderse ni un segundo
Hay que inventarse mil pretextos y cantar
Que hoy más que nunca una canción precisa el mundo...
Que hoy más que nunca una canción precisa el mundo...
Que hoy más que nunca una canción precisa el mundo...

Life Has Just Begun

We won't play war, ring-a-ring-a-roses
We will invent a place to hide
From ghosts, from witches, from thunder
From everything that frightens and worries us
We will invent a story to tell
We will paint it with yellows and suns
And when the tale is almost over
We will invent an ending with more colors
Come on, come on, life is about to begin
Come on, come on, we mustn't waste a second
We must invent a thousand pretexts and sing
That today more than ever the world needs a song
Come on, come on, life has just begun
We won't play war, ring-a-ring-a-roses
We will invent a place to hide
From ghosts, from witches, from thunder
From everything that frightens and worries us
We will invent a story to tell
We will paint it with yellows and suns
And when the tale is almost over
We will invent an ending with more colors
Come on, come on, life is about to begin
Come on, come on, we mustn't waste a second
We must invent a thousand pretexts and sing
That today more than ever the world needs a song...
That today more than ever the world needs a song...
That today more than ever the world needs a song...