Paroles et traduction Marta Gómez - Natalia y Camila

Natalia y Camila

En la esquina de mi alma un huequito me encontré
Y pronto un secreto me contó:
Que si el cielo tiene estrellas es porque ellas con su luz te llenan de esperanza el corazón.

Y yo guardo siempre la esperanza
De que tú escuches la voz que en mi garganta
Se muere de ganas de decirte que por tí,
Tiene el alma llena de nostalgia;
Que nunca te sientas llena de soledad;
Que el cantar alegra el alma de quien está
Un poquito sola y extrañando tu mirar;
Un poquito triste sin tu risa
De quien sueña que por un ratito nada más
Puede ir volando hasta donde tu estás
Contarte la historia de que en la oscuridad,
Si una estrella brilla mucho mas que las demás
Es que hay alguien que en tí pensando siempre está.

Наталья и Камилла

В уголке моей души я нашла пустоту
И она быстро рассказала мне секрет:
Если на небе есть звезды, то это потому, что они своим светом наполняют твое сердце надеждой.

И я всегда храню надежду
На то, что ты услышишь голос, который в моем горле
Умирает от желания сказать тебе, что из-за тебя,
Моя душа полна ностальгии;
Пусть ты никогда не чувствуешь себя одинокой;
Потому что пение радует душу того, кто
Немного одинок и скучает по твоему взгляду;
Немного грустит без твоего смеха
Того, кто мечтает, что хотя бы на минутку
Может полететь туда, где ты
Рассказать тебе историю о том, что в темноте,
Если одна звезда сияет ярче остальных
Значит, кто-то думает о тебе постоянно.