Paroles et traduction Marta Gómez - Tierra, Tan Solo

Tierra, Tan Solo

Tierra tan sólo tierra
Para las heridas recientes
Tierra tan sólo tierra
Para el húmedo pensamiento
Tierra, tan sólo tierra
Para el que huye de la tierra
Tierra tan sólo tierra
Tierra desnuda y alegre
Tierra, tan sólo tierra
Tierra que ya no se mueve
Tierra, tan sólo tierra
De noches inmensas
No es la ceniza en vilo
De las cosas quemadas
Lo que yo vengo buscando
Es tierra
Viento en el olivar
Viento en la sierra

Land, Just Land

Land, just land
For fresh wounds
Land, just land
For humid thoughts
Land, just land
For those who flee land
Land, just land
Bare and joyful land
Land, just land
Land that no longer moves
Land, just land
Of immense nights
It is not the ash in the air
Of burned things
What I come looking for
Is land
Wind in the olive grove
Wind in the mountains