Un Elefante - Marta Gómez traduction en russe

Un Elefante

Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña
Como veian que resistia fueron a llamar otro elefante
Dos elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña
Como veian que resistia fueron a llamar otro elefante
Tres elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña
Como veian que resistia fueron a llamar otro elefante
Cuatro elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña
Como veian que resistia fueron a llamar otro elefante
Cinco elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña
Como veian que resistia fueron a llamar otro elefante
Seis elefantes se balanceaban sobre la tela de una araña
Como veian que resistia fueron a llamar otro elefante

Слон

Один слон качался на паутинке,
Видя, что паутинка держится, позвали еще одного слона.
Два слона качались на паутинке,
Видя, что паутинка держится, позвали еще одного слона.
Три слона качались на паутинке,
Видя, что паутинка держится, позвали еще одного слона.
Четыре слона качались на паутинке,
Видя, что паутинка держится, позвали еще одного слона.
Пять слонов качались на паутинке,
Видя, что паутинка держится, позвали еще одного слона.
Шесть слонов качались на паутинке,
Видя, что паутинка держится, позвали еще одного слона.