Paroles et traduction Marta Gómez - Vicentico / No Despierten Al Niño

Vicentico / No Despierten Al Niño

Yo soy Vicentico que vengo a cantar
Al niño que llora y hacerlo callar
Al niño que llora y hacerlo callar
Sol do do do do mi, mi sol sol sol sol do
No llores mi niño, no llores mi amor,
No llores mi niño, no llores mi amor
No despierten al niño déjenle dormir
¡Que no no no no!
¡Que sí sí sí sí!
Ya vienen los carpinteros con todo el instrumental
A hacerle una cuna al niño de madera de nogal
Con los troncos y las hachas entusiasmados están
En hacerle cuna al niño que naciera en el portal
Ya vienen las costureras con la aguja y el dedal
A hacerle las camisitas de lino y de tafetal
Con agujas y detales entusiasmadas están
En hacerle camisitas que muy gratas le serán

Висентико / Не будите ребенка

Я Висентико, и я пришел спеть
Плачущему малышу и успокоить его,
Плачущему малышу и успокоить его,
Соль до до до до ми, ми соль соль соль соль до
Не плачь, мой мальчик, не плачь, моя любовь,
Не плачь, мой мальчик, не плачь, моя любовь,
Не будите ребенка, дайте ему поспать
Что нет, нет, нет, нет!
Что да, да, да, да!
Уже идут плотники со всеми инструментами,
Чтобы сделать колыбельку малышу из орехового дерева.
С бревнами и топорами они полны энтузиазма,
Сделать колыбельку малышу, который родился в хлеву.
Уже идут швеи с иголками и наперстками,
Чтобы сшить ему рубашечки изо льна и тафты.
С иголками и наперстками они полны энтузиазма,
Сшить ему рубашечки, которые ему очень понравятся.