Paroles et traduction Marta Gómez - Victoriabaai
Mira
el
sol
saliendo
sobre
el
mar
Look
at
the
sun
rising
over
the
sea
Y
a
la
noche
del
día
escapar,
And
the
night
of
the
day
escaping,
Mira
al
mar
que
se
bautiza
en
luz
Look
at
the
sea
as
it's
baptized
in
light
Y
en
la
arena
vuelve
a
descansar.
And
returns
to
its
rest
in
the
sand.
Laia
laia
larala...
Laia
laia
larala...
Hay
un
reino
en
este
lugar,
Oh,
there
is
a
kingdom
in
this
place,
Laia
laia
larala...
Laia
laia
larala...
Es
mi
reino
de
Victoriabaai.
It's
my
kingdom
of
Victoria
Bay.
Mira
al
viento
que
juega
en
el
mar,
Look
at
the
wind
playing
in
the
sea,
Inventando
su
vuelo
al
pasar,
Inventing
its
flight
as
it
goes
by,
Mira
el
alma
que
se
echa
a
volar
See
the
soul
flying
out
to
sea
Cual
gaviota
de
Victoriabaai.
Like
a
seagull
in
Victoria
Bay.
Donde
puedo
el
alma
deshojar,
Where
I
can
scatter
my
soul
like
leaves,
Donde
siento
la
noche
llegar,
Where
the
soul
feels
the
night
arriving,
Donde
espero
al
viento
con
su
paz,
Where
I
wait
for
the
wind
in
peace,
En
mi
reino
de
Victoriabaai.
In
my
kingdom
of
Victoria
Bay.
Évaluez la traduction
1
Victoriabaai
2 Nkosi
3 Ami
4 Vyfster
5 Una canción para ti (Liedjie vír jou)
6 Si es que a ún piensas en mí (Dink jy darem nog aan my)
7 Toma mi canción (Liefling)
8 Tu ojos de gitaño (Gypsy)
9 Para tí (Ek wil vír jou)
10 Para siempre, Africa (Halala)
11 Atrapa el sol (Sonvanger)
12 Esta sangre (Soos bloed)
13 En el medio de los trènes (Tussen treine)
14 Si puedes seguirme (As jy my kon volg)
2 Nkosi
3 Ami
4 Vyfster
5 Una canción para ti (Liedjie vír jou)
6 Si es que a ún piensas en mí (Dink jy darem nog aan my)
7 Toma mi canción (Liefling)
8 Tu ojos de gitaño (Gypsy)
9 Para tí (Ek wil vír jou)
10 Para siempre, Africa (Halala)
11 Atrapa el sol (Sonvanger)
12 Esta sangre (Soos bloed)
13 En el medio de los trènes (Tussen treine)
14 Si puedes seguirme (As jy my kon volg)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.