Paroles et traduction Marta Gómez - Victoriabaai

Victoriabaai

Mira el sol saliendo sobre el mar
Y a la noche del día escapar,
Mira al mar que se bautiza en luz
Y en la arena vuelve a descansar.
Laia laia larala...
Hay un reino en este lugar,
Laia laia larala...
Es mi reino de Victoriabaai.
Mira al viento que juega en el mar,
Inventando su vuelo al pasar,
Mira el alma que se echa a volar
Cual gaviota de Victoriabaai.
Donde puedo el alma deshojar,
Donde siento la noche llegar,
Donde espero al viento con su paz,
En mi reino de Victoriabaai.

Бухта Виктория

Взгляни, как солнце встаёт над морем,
И ночь отступает перед днём,
Взгляни, как море купается в свете,
И на песке снова находит покой.
Лайя лайя ларала...
Здесь есть королевство, мой милый,
Лайя лайя ларала...
Это моё королевство – Бухта Виктория.
Взгляни, как ветер играет с морем,
Придумывая свой полёт на ходу,
Взгляни, как душа моя взмывает ввысь,
Словно чайка над Бухтой Виктория.
Где я могу раскрыть свою душу,
Где я чувствую приближение ночи,
Где я жду ветер с его покоем,
В моём королевстве – Бухте Виктория.