Marta Gómez feat. Franco Luciani - Solo Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marta Gómez feat. Franco Luciani - Solo Luz




Solo Luz
Only Light
Cómo haré con esta pena
How will I cope with this sorrow
Que se metió dentro mío,
That's settled deep inside me,
Palomita.
My dove.
Es un árbol de tristeza
It's a tree of sadness
Que florece con el vino,
That blooms with wine,
¡ay! Vidita.
Oh! My little vine.
Como humito de cigarro,
Like smoke from a cigarette,
Se van las cosas vividas
The things we've lived through fade away
Por los años.
Over the years.
Hay coplas que no se olvidan,
There are verses never forgotten,
Amores y despedidas,
Loves and farewells,
Desengaños.
Disappointments.
Solo quiero luz
I only want light
Para andar y andar.
To walk and wander.
Mezclado entre nubes
Lost in the clouds
Voy a encontrar
I'll find
Mi soledad.
My solitude.
Largo mi grito a los vientos
I scream my anguish to the winds
Pa'olvidarme de tu olvido
To forget your oblivion
Entre sueños.
In my dreams.
A solas con mis recuerdos,
Alone with my memories,
Tu distancia y mi camino
Your distance and my path
A los cerros.
To the mountains.
Como haré con esta pena,
How will I cope with this sorrow,
Hoy canto pa'desangrarla,
Today I sing to bleed it out,
Palomita.
My dove.
Dónde enterraré el cariño
Where shall I bury my affection
Y adónde mis esperanzas,
And my hopes,
¡ay! Vidita.
Oh! My little vine.
Solo quiero luz
I only want light
Para andar y andar.
To walk and wander.
Mezclado entre nubes
Lost in the clouds
Voy a encontrar
I'll find
Mi soledad.
My solitude.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.