Paroles et traduction Marta Gómez feat. Guafa Trio - La Raiz

La Raiz

Detrás de un árbol de cerezos se escondió la primavera
Siembro en un cesto la hiedra
En un dedal siembro romero
Y de la raíz que le crece se derrama un aguacero
Y de la raíz que le crece se derrama un aguacero
El cielo
El cielo en tus ojos brilla
De tu risa se ilumina
Se alimenta el mundo entero
Y sin ti
Sin ti la palabra calla
Calla el alma, la tonada
Calla oscuro el universo
Vuela al cielo mariposa, libélula encantada
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Vuela al cielo mariposa, libélula encantada
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Detrás de un árbol cerezo se encerró la primavera
Guardo en un gesto tu abrazo
En un papel guardo el recuerdo
Y de la raíz que le crece se derrama mi silencio
Y de la raíz que le crece se derrama mi silencio
El cielo
El cielo en mis ojos llora
De tu risa se enamora
Se alimenta el mundo entero
Y sin ti
Sin ti la palabra calla
Calla el alma, la tonada
Calla oscuro el universo
Vuela al cielo mariposa, libélula encantada
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Vuela al cielo mariposa, libélula encantada
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas
Vuela alto, vuela lejos pero quédate en mis alas

Корень

За вишневым деревом спряталась весна
Сажаю в корзину плющ
В наперстке сажаю розмарин
И из корня, что растет из него, проливается ливень
И из корня, что растет из него, проливается ливень
Небо
Небо в твоих глазах сияет
От твоей улыбки освещается
Питается весь мир
А без тебя
Без тебя слово молчит
Молчит душа, мелодия
Молчит темная вселенная
Лети к небу, бабочка, очарованная стрекоза
Лети высоко, лети далеко, но оставайся в моих крыльях
Лети к небу, бабочка, очарованная стрекоза
Лети высоко, лети далеко, но оставайся в моих крыльях
Лети высоко, лети далеко, но оставайся в моих крыльях
За вишневым деревом закрылась весна
Храню в жесте твоё объятие
На бумаге храню воспоминание
И из корня, что растет из него, проливается моё молчание
И из корня, что растет из него, проливается моё молчание
Небо
Небо в моих глазах плачет
В твою улыбку влюбляется
Питается весь мир
А без тебя
Без тебя слово молчит
Молчит душа, мелодия
Молчит темная вселенная
Лети к небу, бабочка, очарованная стрекоза
Лети высоко, лети далеко, но оставайся в моих крыльях
Лети к небу, бабочка, очарованная стрекоза
Лети высоко, лети далеко, но оставайся в моих крыльях
Лети высоко, лети далеко, но оставайся в моих крыльях