Paroles et traduction Marta Gómez feat. Liuba María Hevia - Mirame

Mirame

Mírame,
Te estoy hablando, escúchame
Llevo tantas noches gritando tu nombre,
Sintiendo la ausencia
Que tu piel dejó
Mírame
Se acaba el tiempo, escúchame
Te regalo el aire que cabe en el centro
De este dulce abrazo
Que tu piel dejó
Y en el pecho guardaré
Las horas que tú me entregaste,
La vida que juntos soñamos pasar,
Y aquí adentro guardo la esperanza
Más fuerte que el tiempo,
Más fuerte que la muerte
Que tan cerca está
Mírame,
Te estoy hablando, escúchame
Llevo tantas noches
Gritando tu nombre
Llorando la ausencia que tu piel dejó

Взгляни на меня

Взгляни на меня,
Я говорю с тобой, послушай меня
Столько ночей я кричу твое имя,
Чувствуя отсутствие,
Которое оставила твоя кожа
Взгляни на меня
Время истекает, послушай меня
Я дарю тебе воздух, который вмещается в центре
этих нежных объятий,
Которые оставила твоя кожа
И в груди сохраню
Часы, которые ты мне подарил,
Жизнь, которую мы мечтали провести вместе,
И здесь, внутри, храню надежду
Сильнее времени,
Сильнее смерти,
Которая так близко
Взгляни на меня,
Я говорю с тобой, послушай меня
Столько ночей
Я кричу твое имя
Оплакивая отсутствие, которое оставила твоя кожа