Paroles et traduction Marta Gómez feat. Manu Sija - Canta

Canta

Si algo quieres decir solo cantando.
Si algo quieres llorar cántalo también.
Que cuando cantas las penas se van revolviendo en el corazón.
Y sin querer ya se van volviendo canción.
Que cuando todo esté oscuro velo pintando
Con el color que te va dictando la voz
Que si el canto no te ayuda no más hazte el loco y ponte a llorar
Que solo llorando sana el alma.
Canta cuando hay que cantar y llora cuando hay que llorar
Si es que cantando lloras de todas formas te da igual.
Canta cuando hay que cantar y llora cuando hay que llorar
Si es que cantando lloras de todas formas te da igual.
Si es que cantando lloras de todas formas te da igual.
(Palmas flamencas)...
Cuando quieras llorar yo te doy mi llanto
En mi traigo a un país que sabe llorar.
Si a eso le voy sumando a to'os los que sufren de soledad
Entonces vamos llorando ya todo un mar.
Que si se rompe tu voz yo contigo canto
Y conmigo vienen dos que cantan también
Y si le vamos sumando a to'os los que vienen de par en par
Mejor te regalo un mar de gente.
Canta cuando hay que cantar y llora cuando hay que llorar
Si es que cantando lloras de todas formas te da igual.
Canta cuando hay que cantar y llora cuando hay que llorar
Si es que cantando lloras de todas formas te da igual.
Canta cuando hay que cantar y llora cuando hay que llorar
Si es que cantando lloras de todas formas te da igual.
Si es que cantando lloras de todas formas te da igual.
Si es que cantando lloras de todas formas te da igual.
Si es que siempre has llorado cuando haz cantado a ti te da igual.

Пой

Если хочешь что-то сказать, просто пой.
Если хочешь поплакать, тоже пой.
Ведь когда ты поешь, печали кружатся в сердце.
И сами собой превращаются в песню.
Когда все вокруг темно, раскрась это
Цветом, который диктует тебе голос.
Если пение не помогает, просто притворись сумасшедшим и заплачь.
Ведь только слезы исцеляют душу.
Пой, когда нужно петь, и плачь, когда нужно плакать.
Если, когда поешь, ты плачешь, тебе все равно.
Пой, когда нужно петь, и плачь, когда нужно плакать.
Если, когда поешь, ты плачешь, тебе все равно.
Если, когда поешь, ты плачешь, тебе все равно.
(Фламенко хлопки)...
Когда захочешь плакать, я дам тебе свой плач.
Во мне целая страна, которая умеет плакать.
Если к этому добавить всех, кто страдает от одиночества,
Тогда мы будем плакать целым морем.
Если твой голос сорвется, я буду петь вместе с тобой.
И со мной еще двое, которые тоже поют.
И если мы добавим к этому всех, кто приходит один за другим,
Лучше я подарю тебе море людей.
Пой, когда нужно петь, и плачь, когда нужно плакать.
Если, когда поешь, ты плачешь, тебе все равно.
Пой, когда нужно петь, и плачь, когда нужно плакать.
Если, когда поешь, ты плачешь, тебе все равно.
Пой, когда нужно петь, и плачь, когда нужно плакать.
Если, когда поешь, ты плачешь, тебе все равно.
Если, когда поешь, ты плачешь, тебе все равно.
Если, когда поешь, ты плачешь, тебе все равно.
Если ты всегда плакал, когда пел, тебе все равно.