Paroles et traduction Marta Jandova - Milovat

Milovat

Zhasni světlo, zavři oči,
Den končí.
Nový začíná.
Nenechám si přece dneska ujít,
Jak město usíná.

Já dneska nebudu spát.

Zavři oči, dej ruku,
Pojď se mnou.
Dveře otvírám.
Chci si dneska maximálně užít.

Já dneska nebudu spát.
Já dneska nebudu spát.

M-I-L-O-V-A-T
Já chci Tě
M-I-L-O-V-A-T
Protože, to jediný mě udrží nad hladinou.
Protože, to jediný mě zachrání.

Zhasni světlo, zavři oči,
Noc končí.
Slunce vychází.
Pojď si dneska maximálně užít,
Nic mi neschází.

Já dneska nebudu spát.
Já dneska nebudu spát.

M-I-L-O-V-A-T
Já chci Tě
M-I-L-O-V-A-T
Protože, to jediný mě udrží nad hladinou.
Protože, to jediný mě zachrání.

M-I-L-O-V-A-T
Já chci Tě
M-I-L-O-V-A-T
Protože, to jediný mě udrží nad hladinou.
Protože, to jediný mě zachrání.

Chtěla bych Tě milovat furt dokola a dokola.
Líbat Tě a slibovat a hlavně.
Chtěla bych Tě milovat furt dokola a dokola.
Užívat si, chybovat a hlavně.

M-I-L-O-V-A-T
M-I-L-O-V-A-T
M-I-L-O-V-A-T

M-I-L-O-V-A-T
Já chci Tě
M-I-L-O-V-A-T
Protože, to jediný mě udrží nad hladinou.
Protože, i naše těla se jednou rozplynou.
Jak padnou, naše velký plány přežijou.
Protože, to jediný nás zachrání.

Любить

Выключи свет, закрой глаза,
День кончается.
Новый начинается.
Не упущу я сегодня,
Как город засыпает.

Я сегодня не буду спать.

Закрой глаза, дай руку,
Пойдем со мной.
Двери открываю.
Хочу сегодня по максимуму насладиться.

Я сегодня не буду спать.
Я сегодня не буду спать.

Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Я хочу тебя
Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Потому что, только это держит меня на плаву.
Потому что, только это меня спасет.

Выключи свет, закрой глаза,
Ночь кончается.
Солнце восходит.
Давай сегодня по максимуму насладимся,
Мне ничего не нужно больше.

Я сегодня не буду спать.
Я сегодня не буду спать.

Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Я хочу тебя
Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Потому что, только это держит меня на плаву.
Потому что, только это меня спасет.

Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Я хочу тебя
Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Потому что, только это держит меня на плаву.
Потому что, только это меня спасет.

Хотела бы тебя любить снова и снова.
Целовать тебя и обещать, и главное.
Хотела бы тебя любить снова и снова.
Наслаждаться, ошибаться, и главное.

Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Л-Ю-Б-И-Т-Ь

Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Я хочу тебя
Л-Ю-Б-И-Т-Ь
Потому что, только это держит меня на плаву.
Потому что, даже наши тела однажды растворятся.
Как падут, наши большие планы выживут.
Потому что, только это нас спасет.