Paroles et traduction Marta Kubisova, Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera - Hej, Pane Zajíci!
S
M.Kubišovou
With
M.Kubišovou
***
***
Obě:
Hej,
pane
zajíci,
Both:
Hey,
Mr.
Rabbit,
Knír
na
nás
mající,
With
a
mustache
facing
us,
Hej,
pane
zajíci,
Hey,
Mr.
Rabbit,
Znáš
príma
cukrbliky,
You
know
prima
sugar
cubes,
Víš,
co
je
sex.
You
know
what
sex
is.
Nedělej
rytíře,
Don't
play
the
knight,
Plat
máš
dva
halíře.
Your
salary
is
two
pennies.
Nedělej
rytíře,
Don't
play
the
knight,
Zajdeš
na
podvýživu,
You
will
end
up
with
malnutrition,
Máš
zajdo
pech.
You're
unlucky,
bunny.
Bouchnou
dveře,
tím
pádem
jsi
voholenej,
The
door
slams,
and
you're
clean-shaven,
Koukej
ztloustnout
na
zdravotní
dovolenej,
Try
to
gain
weight
on
medical
leave,
Rázem
budeš
z
každý
lásky
vyhojenej.
Suddenly,
you'll
be
cured
of
every
love.
Čau,
tak
čau,
buď
zdráv.
Bye-bye,
take
care.
Hej,
pane
zajíci,
Hey,
Mr.
Rabbit,
Knír
na
nás
mající,
With
a
mustache
facing
us,
Hej,
pane
zajíci,
Hey,
Mr.
Rabbit,
Můžeš
bejt
maharadža,
You
can
be
a
maharaja,
Nám
je
to
fuk.
We
don't
care.
Bouchnou
dveře,
tím
pádem
jsi
voholenej,
The
door
slams,
and
you're
clean-shaven,
Koukej
ztloustnout
na
zdravotní
dovolenej,
Try
to
gain
weight
on
medical
leave,
Rázem
budeš
z
každý
lásky
vyhojenej.
Suddenly,
you'll
be
cured
of
every
love.
Čau,
tak
čau,
buď
zdráv.
Bye-bye,
take
care.
Hej,
pane
zajíci,
Hey,
Mr.
Rabbit,
Knír
na
nás
mající,
With
a
mustache
facing
us,
Hej,
pane
zajíci,
Hey,
Mr.
Rabbit,
Můžeš
bejt
maharadža,
You
can
be
a
maharaja,
Nám
je
to
fuk.
We
don't
care.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.