Paroles et traduction Marta Kubisova, Josef Vobruba & Orchestr Golden Kids - Ring-O-Ding

Ring-O-Ding

Za mořem nejhlubším za horou vysokou
Za lesem smutnějším než oči dětí jsou

Křídla vran tisíc vran
Devět řek vede tam
Poslouchej.

Za bránou tisící tam zvonková je zem
A lidé zvonkoví v ní zvoní celý den

Pro váš pláč pro váš smích
Ring-o-ding pro váš hřích
Poslouchej.

V ulicích z perleti a lístků okvětních
Domečky skleněné a z křídel motýlích
Barevný vodopád
Má barev víc než můžeš znát
Poslouchej.

A lidé zvonkoví ve zvoncích zrození
Když se stane neštěstí svým zvonkem zazvoní
Ring-o-ding ring-o-ding
Ring-o-ding ring-o-ding
Poslouchej.

Nemocní se uzdraví a slunce začne hřát
Auta se vyhnou a kdo nemohl může vstát
Ring-o-ding ring-o-ding
Ring-o-ding ring-o-ding
Poslouchej.

Přichází i mezi nás i mezi námi jsou
Na první pohled je nepoznáš, když po ulici jdou
Zazvoní když přijde čas
Kde by mlčky stál každý z nás
Poslouchej.

Já zpívám pohádku pro děti zvonečků
Pro vlásky holčiček pro ouška chlapečků
Ring-o-ding ring-o-ding
Ring-o-ding ring-o-ding
Poslouchej.

Až jednou vyrostou pak jistě zazvoní
Mí lidé zvonkoví ve zvoncích zrození
Pro váš pláč pro váš smích
Ring-o-ding i pro váš hřích
Poslouchej.

Ringo-dingo ringo-dingo
Ringo-dingo ding
Ringo-dingo ringo-dingo
Ringo-dingo ding.

Ring-O-Ding

Far beyond the deepest ocean, beyond the highest peaks
Beyond a forest sadder than the eyes of children

Thousands of ravens' wings
Nine rivers lead there
Listen.

Beyond the thousandth gate is the land of bells
And its people of bells ring all day long

For your tears, for your laughter
Ring-o-ding for your sin
Listen.

In streets of pearl and petals
Houses of glass and butterfly wings
A colorful waterfall
More colors than you can know
Listen.

And its people of bells were born of bells
When a tragedy occurs, they sound their bell
Ring-o-ding ring-o-ding
Ring-o-ding ring-o-ding
Listen.

The sick are healed and the sun begins to shine
Cars stop on their own, and the crippled can stand
Ring-o-ding ring-o-ding
Ring-o-ding ring-o-ding
Listen.

Some come among us, they live among us
You can't see them at first glance when they walk down the street
They ring when the time is right
When everyone else would stand silent
Listen.

I sing this tale for the children of the bells
For girls with pretty hair, for boys with attentive ears
Ring-o-ding ring-o-ding
Ring-o-ding ring-o-ding
Listen.

Someday they will grow up, and they will certainly ring
My people of bells, who were born of bells
For your tears, for your laughter
Ring-o-ding for your sin
Listen.

Ringo-dingo ringo-dingo
Ringo-dingo ding
Ringo-dingo ringo-dingo
Ringo-dingo ding.