Paroles et traduction Marta Kubišová - Tak Dej Se K Nám A Projdem Svět

Tak Dej Se K Nám A Projdem Svět

Vidíš jak lidé marně bloudí
Nad propastí velkých snů
A zbývá jim už jen pár dnů.

Tak dej se k nám a projdem svět
Najdem těch pár moudrých vět.
Kde budem spát to Pánbůh ví
V pelíškách koček toulavých.

Myslíš mrtvou touhu věcí
Na hudbu tmy a slunce zář
A dobře víš, že žádní vědci
Nezodpoví na co se ptáš.

Tak dej se k nám a projdem svět
Najdem těch pár moudrých vět.
Kde budem spát to Pánbůh ví
V pelíškách koček toulavých.

Znáš krásné malby starých mistrů
Mají rám pozlacený
A znáš, znáš znáš znáš lásku v bistru
Znáš naděje ztracený

Tak dej se k nám a projdem svět
Najdem těch pár moudrých vět.
Kde budem spát to Pánbůh ví
V pelíškách koček toulavých.

Let's Walk the World With Us

See how people wander in vain
Over the abyss of great dreams
And they have only a few days left.

So join us and let's walk the world
We'll find those few wise words.
Where we'll sleep only God knows.
In the beds of stray cats.

Think dead longing for things
To the music of darkness and sunlight
And you know very well, that no scientists
Can answer what you ask.

So join us and let's walk the world
We'll find those few wise words.
Where we'll sleep only God knows.
In the beds of stray cats.

You know the beautiful paintings of old masters
They have gilded frames
And you know, you know love in a bistro
You know the lost hopes

So join us and let's walk the world
We'll find those few wise words.
Where we'll sleep only God knows.
In the beds of stray cats.