Paroles et traduction Marta Sango - Y Nos Dieron Las Diez (Operación Triunfo 2018)

Y Nos Dieron Las Diez (Operación Triunfo 2018)

Fue en un pueblo con mar
Una noche después de un concierto
Tú reinabas detrás
De la barra del único bar
Que vimos abierto

Cántame una canción al oído
Y te pongo un cubata
Con una condición
Que me dejes abierto el balcón
De tus ojos de gata

Loco por conocer los secretos
De tu dormitorio
Esa noche canté
Al piano del amanecer
Todo mi repertorio

Los clientes del bar, uno a uno
Se fueron marchando
Tú saliste aferrar
Yo me dije cuidado chaval
Te estás enamorando

Luego todo pasó, de repente
Tu dedo en mi espalda
Dibujó un corazón
Y mi mano le correspondió
Debajo de tu falda

Caminito al hostal nos besamos
En cada farola
Era un pueblo con mar
Yo quería dormir contigo
Y tú no querías dormir sola

Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer
Nos encontró la luna

Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer
Nos encontró la luna

И нам пробило десять (Operación Triunfo 2018)

Это было в приморском городке,
Однажды ночью после концерта.
Ты царил за стойкой
Единственного бара,
Который мы нашли открытым.

Спой мне песню на ушко,
И я угощу тебя коктейлем.
Но с одним условием:
Что ты оставишь открытым балкон
Твоих кошачьих глаз.

Сгорая от желания узнать секреты
Твоей спальни,
В ту ночь я пела
Под аккомпанемент рассвета
Весь свой репертуар.

Посетители бара, один за другим,
Начали расходиться.
Ты вышел, чтобы попрощаться,
И я сказала себе: "Осторожно, девчонка,
Ты влюбляешься".

Потом всё случилось внезапно,
Твой палец на моей спине
Нарисовал сердечко,
А моя рука ответила взаимностью
Под твоей юбкой.

По дороге в отель мы целовались
Под каждым фонарём.
Это был приморский городок,
Я хотела спать с тобой,
А ты не хотел спать один.

И нам пробило десять, и одиннадцать,
Двенадцать, час, два и три.
И нагих на рассвете
Нас застала луна.

И нам пробило десять, и одиннадцать,
Двенадцать, час, два и три.
И нагих на рассвете
Нас застала луна.