Paroles et traduction Marta Savic - Ikad Ili Nikad
Pitaš
li
se
ikad
kako
li
je
meni
Ты
когда-нибудь
задумывался,
каково
мне?
Pitaš
li
se
ikad,
ikad
ili
nikad
Вы
когда-нибудь
задумывались,
когда-либо
или
никогда
Možeš
li
ti
biti
veran
jednoj
ženi
Ты
можешь
быть
верен
одной
женщине?
Možeš
li
ti
ikad,
ikad
ili
nikad
Можешь
ли
ты
когда-нибудь,
когда-либо
или
никогда
Pitaš
li
se
ikad
kako
li
je
meni
Ты
когда-нибудь
задумывался,
каково
мне?
Pitaš
li
se
ikad,
ikad
ili
nikad
Вы
когда-нибудь
задумывались,
когда-либо
или
никогда
Možeš
li
ti
biti
veran
jednoj
ženi
Ты
можешь
быть
верен
одной
женщине?
Možeš
li
ti
ikad,
ikad
ili
nikad
Можешь
ли
ты
когда-нибудь,
когда-либо
или
никогда
Tvoj
život
je
tvoja
stvar
Твоя
жизнь-твоя
вещь
Bio
prosjak
ili
car
Был
нищий
или
император
Moj
život
je
moje
sve
Моя
жизнь-это
все
A
živim
ga
zbog
tebe
И
я
живу
ради
тебя.
Tvoj
život
je
tvoja
stvar
Твоя
жизнь-твоя
вещь
Bio
prosjak
ili
car
Был
нищий
или
император
Moj
život
je
moje
sve
Моя
жизнь-это
все
I
živim
ga
zbog
tebe
И
я
живу
ради
тебя.
Setiš
li
se
ikad
naših
dana,
rano
Вы
когда-нибудь
помните
наши
дни,
рано
Setiš
li
se
ikad,
ikad
ili
nikad
Вы
когда-нибудь
помните,
когда-либо
или
никогда
Dirne
li
te
nekad
moja
tuga,
rano
Ты
когда-нибудь
был
тронут
моей
печалью,
рано
или
поздно
Dirne
li
te
ikad,
ikad
ili
nikad
Он
трогает
тебя
когда-либо,
когда-либо
или
никогда
Tvoj
život
je
tvoja
stvar
Твоя
жизнь-твоя
вещь
Bio
prosjak
ili
car
Был
нищий
или
император
Moj
život
je
moje
sve
Моя
жизнь-это
все
A
živim
ga
zbog
tebe
И
я
живу
ради
тебя.
Tvoj
život
je
tvoja
stvar
Твоя
жизнь-твоя
вещь
Bio
prosjak
ili
car
Был
нищий
или
император
Moj
život
je
moje
sve
Моя
жизнь-это
все
I
živim
ga
zbog
tebe
И
я
живу
ради
тебя.
Tvoj
život
je
tvoja
stvar
Твоя
жизнь-твоя
вещь
Bio
prosjak
ili
car
Был
нищий
или
император
Moj
život
je
moje
sve
Моя
жизнь-это
все
A
živim
ga
zbog
tebe
И
я
живу
ради
тебя.
Tvoj
život
je
tvoja
stvar
Твоя
жизнь-твоя
вещь
Bio
prosjak
ili
car
Был
нищий
или
император
Moj
život
je
moje
sve
Моя
жизнь-это
все
I
živim
ga
zbog
tebe
И
я
живу
ради
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Perica Zdravkovic, Milanko Cirovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.