Paroles et traduction Marta Savic - Ja Nisam Takva
Da
mi
je
da
bar
Если
бы
я
могла
хотя
бы
Još
jednom
vidim
te
Еще
раз
увидеть
тебя
Bez
reči
znam
da
reći
će
se
sve
Без
слов,
я
знаю,
все
сказалось
бы
само
собой
Dovoljno
je
da
se
samo
Достаточно
лишь
Gledamo
i
ćutimo
Смотреть
друг
на
друга
и
молчать
Neću
da
te
zovem,
pišem
Не
буду
тебе
звонить,
писать
Bolujem
i
jedva
dišem
Страдаю
и
едва
дышу
Vrati
se,
venem,
vrati
se
Вернись,
я
увядаю,
вернись
Neću
da
te
zovem,
molim
Не
буду
тебе
звонить,
умолять
Kad
ti
znaš
da
još
te
volim
Ведь
ты
знаешь,
что
я
все
еще
люблю
тебя
Dođi
sam,
nepozvan
Приди
сам,
без
приглашения
Ja
nisam
takva
kakvom
si
me
video
Я
не
такая,
какой
ты
меня
видел
Nekad
čudna
pomalo
Иногда
немного
странная
Ti
me
nisi
shvatio
Ты
меня
не
понял
Ja
nisam
takva,
a
ti
ne
bi
priznao
Я
не
такая,
а
ты
бы
не
признал,
Da
l'
si
dao
premalo
Что
дал
слишком
мало,
A
voliš
više
nego
ja
А
любишь
сильнее,
чем
я
Da
mi
je
da
bar
Если
бы
я
могла
хотя
бы
Još
jednom
zagrlim
Еще
раз
обнять
Tebe
kojeg
volim
najviše
Тебя,
кого
люблю
больше
всего
Dovoljno
je
da
se
samo
Достаточно
лишь
Gledamo
i
ćutimo
Смотреть
друг
на
друга
и
молчать
Neću
da
te
zovem,
pišem
Не
буду
тебе
звонить,
писать
Bolujem
i
jedva
dišem
Страдаю
и
едва
дышу
Vrati
se,
venem,
vrati
se
Вернись,
я
увядаю,
вернись
Neću
da
te
zovem,
molim
Не
буду
тебе
звонить,
умолять
Kad
ti
znaš
da
još
te
volim
Ведь
ты
знаешь,
что
я
все
еще
люблю
тебя
Dođi
sam,
nepozvan
Приди
сам,
без
приглашения
Neću
da
te
zovem,
pišem
Не
буду
тебе
звонить,
писать
Bolujem
i
jedva
dišem
Страдаю
и
едва
дышу
Vrati
se,
venem,
vrati
se
Вернись,
я
увядаю,
вернись
Neću
da
te
zovem,
molim
Не
буду
тебе
звонить,
умолять
Kad
ti
znaš
da
još
te
volim
Ведь
ты
знаешь,
что
я
все
еще
люблю
тебя
Dođi
sam,
nepozvan
Приди
сам,
без
приглашения
Ja
nisam
takva
kakvom
si
me
video
Я
не
такая,
какой
ты
меня
видел
Nekad
čudna
pomalo
Иногда
немного
странная
Ti
me
nisi
shvatio
Ты
меня
не
понял
Ja
nisam
takva,
a
ti
ne
bi
priznao
Я
не
такая,
а
ты
бы
не
признал,
Da
l'
si
dao
premalo
Что
дал
слишком
мало,
A
voliš
više
nego
ja
А
любишь
сильнее,
чем
я
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.