Paroles et traduction Marta Savic - Ne Kopaj Mi Po Prošlosti

Ne Kopaj Mi Po Prošlosti

Šta tražiš na zgarištu
Možda nešto svoje
Ovde osim pepela
Nema ništa tvoje
Ovde osim pepela
Nema ništa tvoje

Ne kopaj mi po prošlosti
Ne diraj mi u rane
Ne traži da iz pepela
Opet ljubav plane

Ne kopaj mi po prošlosti
Ne diraj mi u rane
Ne traži da iz pepela
Ljubav opet plane

Šta tražiš na izvoru
Moje nove sreće
Srce više nikada
Tvoje biti neće
Srce više nikada
Tvoje biti neće

Ne kopaj mi po prošlosti
Ne diraj mi u rane
Ne traži da iz pepela
Opet ljubav plane

Ne kopaj mi po prošlosti
Ne diraj mi u rane
Ne traži da iz pepela
Ljubav opet plane

Ne kopaj mi po prošlosti
Ne diraj mi u rane
Ne traži da iz pepela
Opet ljubav plane

Ne kopaj mi po prošlosti
Ne diraj mi u rane
Ne traži da iz pepela
Opet ljubav plane
Ljubav opet plane
Opet ljubav plane

Don't Dig Up My Past

What are you looking for in the ashes?
Maybe something of your own.
Here, besides the ashes,
There's nothing of yours.
Here, besides the ashes,
There's nothing of yours.

Don't dig up my past.
Don't touch my wounds.
Don't ask me to make love bloom again
From these ashes.

Don't dig up my past.
Don't touch my wounds.
Don't ask me to make love bloom again
From these ashes.

What are you looking for in the spring
Of my new happiness?
My heart will never again
Be yours.
My heart will never again
Be yours.

Don't dig up my past.
Don't touch my wounds.
Don't ask me to make love bloom again
From these ashes.

Don't dig up my past.
Don't touch my wounds.
Don't ask me to make love bloom again
From these ashes.

Don't dig up my past.
Don't touch my wounds.
Don't ask me to make love bloom again
From these ashes.

Don't dig up my past.
Don't touch my wounds.
Don't ask me to make love bloom again
From these ashes.
Make love bloom again,
Make love bloom again.